foreign investment

Dictionary
Examples

A new legal framework had been enacted to regulate domestic and foreign investment.	Un nouveau cadre juridique a été promulgué pour réglementer les investissements nationaux et étrangers.
Necessary laws for local and foreign investment are not yet in place.	Les lois nécessaires à l'investissement local et étranger n'ont pas encore été promulguées.
Advising on foreign investment in Spain.	Conseil en investissement pour les entreprises étrangères en Espagne.
Advice on foreign investment in property.	Le conseil en investissements immobiliers auprès de personnes étrangères.
We are the second source of foreign investment in Canada.	Nous sommes la deuxième source d’investissements étrangers au Canada.
Albania has become an open and safe country for foreign investment.	L'Albanie est devenue un pays ouvert et sûr pour l'investissement étranger.
Privatization of agriculture has led to an increase in foreign investment.	La privatisation de l'agriculture a entraîné une augmentation de l'investissement étranger.
As a result, foreign investment in Andorra has risen.	Par conséquent, les investissements étrangers en Andorre ont fortement augmenté.
Additionally, its economy has been boosted by more foreign investment.	De plus, son économie a été dynamisée par un surcroît d’investissements étrangers.
Income from foreign investment is not exempted from taxes.	Le revenu provenant d’investissements étrangers n’est pas exempt de taxes.
Taiwan's energy market is almost fully open to foreign investment.	Le marché de l'énergie à Taiwan est presque entièrement ouvert aux investissements étrangers.
The country's economy is highly vulnerable to losing foreign investment.	L'économie du pays est très vulnérable à la perte de l'investissement étranger.
They are also needed in order to attract crucial foreign investment.	Elles sont aussi cruciales pour attirer les précieux investissements étrangers.
The United States attracted 43% more foreign investment than in 2009.	Les États-Unis ont attiré 43 % d'investissements étrangers de plus qu'en 2009.
Taiwan's energy market is almost fully open to foreign investment.	Le marché de l'énergie de Taiwan est presque entièrement ouvert à l'investissement étranger.
Their marginal status is confirmed by data on foreign investment commitments.	Leur situation marginale est confirmée par les données sur les engagements d'investissements étrangers.
Madagascar was becoming an attractive country for foreign investment.	Madagascar est en passe de devenir un pays attractif pour les investissements étrangers.
Tourism and foreign investment have taken their toll here.	Ici, le tourisme et les investissements étrangers ont fait des ravages.
This would also be very beneficial to encouraging foreign investment in the country.	Cela contribuerait aussi vivement à encourager l'investissement étranger dans le pays.
Many participants stressed the importance of technology transfer and foreign investment.	De nombreux participants ont souligné l'importance du transfert de technologies et des investissements étrangers.