foreign exchange rate

Dictionary
Examples

Provision for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks	Provision pour risques de change, de taux d'intérêt, de crédit et de variation du cours de l'or
Provision for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks	Provision pour risques de change, de taux d’intérêt, de crédit et de variation du cours de l’or
One exporting producer requested an allowance for foreign exchange rate using the rate of the liability settlement day.	Un producteur-exportateur a contesté l'utilisation des taux de change mensuels de la Banque centrale européenne et a insisté pour que les taux de change quotidiens soient utilisés.
The ultimate goal should be to significantly reduce exposure to risks in such instances as foreign exchange rate fluctuations, maturity mismatch, lack of liquidity, and concentrated credit exposures.	À terme, l'objectif devrait être de réduire les risques courus en cas, notamment, de fluctuation des taux de change, d'asymétrie des échéances, de manque de liquidités et de concentration des risques de crédit.
Taking into due consideration the nature of the activities of the NCBs, an NCB may establish a provision for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks on its balance sheet.	Compte tenu de la nature des activités des BCN, une BCN peut prévoir une provision pour risques de change, de taux d'intérêt, de crédit et de variation du cours de l'or dans son bilan.
Taking into due consideration the nature of the activities of the NCBs, an NCB may establish a provision for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks on its balance sheet.	Compte tenu de la nature des activités des BCN, une BCN peut prévoir une provision pour risques de change, de taux d’intérêt, de crédit et de variation du cours de l’or dans son bilan.
Taking into due consideration the nature of the ECB’s activities, the Governing Council may establish a provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks in the balance sheet of the ECB.	Compte tenu de la nature des activités de la BCE, le conseil des gouverneurs peut constituer une provision pour risques de change, de taux d’intérêt et de variation du cours de l’or dans le bilan de la BCE.
Taking into due consideration the nature of the ECB's activities, the Governing Council may establish a provision for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks in the balance sheet of the ECB.	Compte tenu de la nature des activités de la BCE, le conseil des gouverneurs peut constituer une provision pour risques de change, de taux d'intérêt, de crédit et de variation du cours de l'or dans le bilan de la BCE.
Taking into due consideration the nature of the ECB’s activities, the Governing Council may establish a provision for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks in the balance sheet of the ECB.	Compte tenu de la nature des activités de la BCE, le conseil des gouverneurs peut constituer une provision pour risques de change, de taux d’intérêt, de crédit et de variation du cours de l’or dans le bilan de la BCE.
In some cases, foreign exchange rate fees may be applied by your bank.	Dans certains cas, des frais de change peuvent être appliqués par votre banque.
The decrease includes a favourable foreign exchange rate variation of $3 million.	Cette diminution comprend une fluctuation favorable des taux de change de 3 millions de dollars.
The decrease included an unfavourable foreign exchange rate variation of $10 million.	Cette diminution comprend une fluctuation défavorable des taux de change de 10 millions de dollars.
The increase in revenues included a favourable foreign exchange rate variation of $13 million.	L’augmentation des revenus comprend une fluctuation favorable des taux de change de 13 millions de dollars.
The decrease in revenues includes a favourable foreign exchange rate variation of $9 million.	La diminution des revenus comprend une fluctuation favorable des taux de change de 9 millions de dollars.
On average, the foreign exchange rate risk shall be shared equally;	En moyenne, le risque de change est réparti à parts égales ;
The decrease in revenues was partially offset by a favourable foreign exchange rate variation of $22 million.	Cette diminution des revenus a été partiellement compensée par une fluctuation favorable des taux de change de 22 millions de dollars.
The margin decrease was partially offset by a favourable foreign exchange rate variation of $7 million.	Cette diminution de la marge a été partiellement compensée par une fluctuation favorable des taux de change de 7 millions de dollars.
Provision for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks	Elle contient la liste des laboratoires nationaux de référence pour les maladies des mollusques bivalves.
This model holds that a foreign exchange rate must be at its equilibrium level—the rate that produces a stable current account balance.	Ce modèle considère qu’un taux de change doit être à son niveau d’équilibre qui produit un solde du compte courant stable.
Provision for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks	par l'octroi de subventions à l'action ;