forefather

Home of Francisco Antonio de Zela, forefather of Peruvian independence.
Maison de Francisco Antonio de Zela, précurseur de l’indépendance péruvienne.
He's therefore called forefather, er, grandfather, pitāmaha.
Il est donc appelé ancêtre, euh, grand-père, pitamaha.
He was the forefather of a universal affection.
Il a été le précurseur d'un sentiment universel.
It turns out we have a common forefather.
J'en conclus que nous avons une ascendance commune.
The tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat.
L'épi minuscule sur la gauche vers le centre est en fait l'ancêtre du blé.
Because Adam was the forefather to everyone, all were born as the offspring of a sinner.
Parce qu’Adam était l’ancêtre de tout les hommes, tous sont nés les rejetons d’un pécheur.
I made a promise to your forefather Abraham and I am not a man that I lie.
J'ai fait une promesse à votre Père Abraham et JE ne suis pas quelqu'un qui ment.
The GP-M2 muffler is the forefather of the range of mufflers designed for the racing world.
Le silencieux GP-M2 est le chef de file de la gamme de silencieux conçus pour le monde des courses.
Through the sin of our forefather we have inherited an infirm nature subject to material and moral suffering.
Le péché de notre premier parent nous a fait hériter d'une nature infirme, sujette à la souffrance physique et morale.
GP-M2 The GP-M2 muffler is the forefather of the range of mufflers designed for the racing world.
Le silencieux GP-M2 est le chef de file de la gamme de silencieux conçus pour le monde des courses.
Lluís Masriera was the forefather of modernism in Spain and one of the most important Art Nouveau jewellers in the world.
Lluís Masriera était un précurseur en Espagne du modernisme et l'un des bijoutiers Art Nouveau les plus importants au monde.
Instead of trusting Him, you rebel against Him, and hide from Him, just as your forefather Adam did.
Au lieu de Lui faire confiance, vous vous rebellez contre Lui, et vous cachez de Lui, juste comme votre ancêtre Adam.
The Motown Museum explores the history of Motown, from its legendary forefather Barry Gordy to the original artists like Diana Ross and Marvin Gaye.
Le Motown Museum explore l'histoire de Motown, de son légendaire ancêtre Barry Gordy aux artistes originaux comme Diana Ross et Marvin Gaye.
The item has been created to reproduce the extraordinary effectiveness of its forefather, Methandienone, however without placing the health of the person taking it in jeopardy.
Le produit a été développé pour reproduire l’incroyable efficacité de son ancêtre, Methandienone, mais sans mettre la santé de l’individu prenant à risque.
The item has been created to reproduce the extraordinary effectiveness of its forefather, Methandienone, however without placing the health of the person taking it in jeopardy.
L’ordre du jour a été créé pour reproduire l’efficacité extraordinaire de son ancêtre, Methandienone, sans toutefois mettre le bien-être de la personne prenant en danger.
The item has been created to reproduce the extraordinary effectiveness of its forefather, Methandienone, however without placing the health of the person taking it in jeopardy.
Le produit a été développé pour répliquer la performance incroyable de son ancêtre, Methandienone, mais sans mettre la santé de la personne qui le prend en danger.
The airport, located on the mainland this side of the lagoon, is named after the venetian businessman Marco Polo - forefather of all of today's long-distance travellers.
Son nom, cet aéroport situé sur la terre ferme à côté de la lagune, le doit au marchand vénitien Marco Polo, ancêtre de tous les voyageurs d'aujourd'hui.
MOSCATO The origin of this variety: it seems that was the forefather of all grapes, the first to be cultivated, which over time would come with all the other varieties disseminated or known at present.
MOSCATO L'origine de cette variété : il semble que fut l'ancêtre de tous les raisins, les premiers à être cultivées, dont plus de temps viendrait avec toutes les autres variétés diffusées ou connus à l'heure actuelle.
After taking possession of the Land, every tribe obtained by the drawing of lots his portion of the Holy Land and with this took part in the gift promised to the forefather Abraham.
Après la prise de possession de la Terre, chaque tribu obtient par tirage au sort sa portion de la Terre sainte et prend ainsi part au don promis par le chef de lignée Abraham.
It is up to us to us to emulate our forefather Abraham as he invited the angels to partake of his bread; and it is up to us, as we eat the Lechem Mishneh, to re-experience a taste of the Manna, the food of angels.
C'est à nous de nous imiter nos ancêtre Abraham, comme il a invité les anges à partager son pain, et c'est à nous,
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict