forecast

prévision

The aid actually granted was 20 % less than that forecasted.	Les aides effectivement octroyées étaient inférieures de 20 % aux prévisions.
The market trend could not be forecasted.	La tendance du marché n'a pas pu être prévue.
The number of nations forecasted to join EMU has never been so high.	Le nombre de participants prévus à l'UEM n'a jamais été aussi élevé.
The news forecasted showers for this afternoon.	La météo avait annoncé la pluie pour cette après-midi.
Line 4 in tables 9, 10 and 11 shows the forecasted effect of these movements.	La rubrique 4 des tableaux 9, 10 et 11 montre l'effet prévu de ces variations.
Line 4 in tables 5, 6 and 7 shows the forecasted effect of these movements.	La rubrique 4 des tableaux 5, 6 et 7 montre l'effet prévu de ces variations.
Line 4 in tables 4, 5 and 6 shows the forecasted effect of these movements.	La rubrique 4 des tableaux 4, 5 et 6 montre l'effet prévu de ces variations.
Buyer's Consolidation coordinates the bookings with all suppliers as forecasted by our customer.	Nous coordonnons les réservations de transport avec tous les fournisseurs comme prévu par notre client.
Earnings and dividends, stock prices and markets can be adequately forecasted.	Le bénéfice et les dividendes, les cours boursiers et les marchés peuvent être prévus de manière adéquate.
Company management explained the layoffs as necessary to retain forecasted profit margins!	La direction a expliqué que ces licenciements étaient nécessaires pour maintenir les marges bénéficiaires prévues !
Line 4 in tables 5, 6 and 7 below show the forecasted effect of these movements.	La rubrique 4 des tableaux 5, 6 et 7 montre l'effet prévu de ces variations.
Figures II through V show actual and forecasted financial information by source of funds.	Les figures II à V représentent des données financières effectives et prévues selon l'origine des fonds.
Based on forecasted data, Veeam ONE takes the guesswork out of capacity planning.	Les données prévisionnelles de Veeam ONE vous permettent d’éliminer toute approximation dans votre capacity planning.
Line 4 in tables 5, 6 and 7 shows the forecasted effect of these movements.	La rubrique 4 des tableaux 4, 5 et 6 ci-dessous montre l'effet prévu de ces variations.
Eurotunnel is sceptical about the feasibility of the increase in the load factors forecasted by SeaFrance.	Eurotunnel est sceptique quant à la faisabilité de l’augmentation des taux de remplissage prévus par SeaFrance.
Figures II through V show actual and forecasted financial information by source of funds.	On trouvera dans les figures II à V des données financières effectives et prévisionnelles par source de financement.
Line 4 in tables 5, 6 and 7 below show the forecasted effect of these movements.	La rubrique 4 des tableaux 4, 5 et 6 ci-dessous montre l'effet prévu de ces variations.
Ensure a cost-effective distribution of goods with accurate planning that is aligned with your forecasted demand.	Assurez une distribution rentable des marchandises grâce à une planification précise qui correspond à vos prévisions de demande.
Figures II through V show actual and forecasted financial information by source of funds.	Les figures II à V présentent des données financières - montants effectif et prévu - selon l'origine des fonds.
In addition, the management of inventory to meet your forecasted demands is performed entirely by Arrow personnel.	En plus, la gestion des stocks est réalisée entièrement par les collaborateurs d’Arrow pour satisfaire à vos demandes prévisionnelles .