forces de sécurité

Translator
Examples

Nous parlons ici de la coopération des forces de sécurité.	We talk here about the cooperation of the security forces.
Et ensuite en dissolvant l’armée, en démantelant les forces de sécurité.	And then by disbanding the army, dismantling the security forces.
Les forces de sécurité sont mal formées, mal payées et indisciplinées.	Security forces are poorly trained, poorly paid and undisciplined.
Les forces de sécurité n'ont pas utilisé d'enfants comme espions ou messagers.	The security forces have not used children as spies or messengers.
Les forces de sécurité doivent répondre au Comité permanent.	The security forces must answer to the Standing Committee.
L’usine est étroitement surveillée par les forces de sécurité.	The factory is under constant surveillance by the security forces.
Six membres des forces de sécurité ont été légèrement blessés.	Six members of the security forces incurred minor injuries.
Beaucoup de journalistes ont été agressés par les forces de sécurité, dit RSF.	Many journalists were assaulted by security forces, says RSF.
Personne ne le sait, encore moins nos forces de sécurité.	No one knows, least of all our security forces.
Le directeur de la photographie a été détenu par les forces de sécurité.	The director of photography was detained by security forces.
Les forces de sécurité sont désormais contrôlées par des civils.	Control of the security forces is now in civilian hands.
Plusieurs cas d'exécutions extrajudiciaires directement imputées aux forces de sécurité ont été rapportés.	Several extrajudicial executions directly attributed to security forces were reported.
Nos forces de sécurité continuent de faire face à d'importantes difficultés.	Our security forces continue to face significant challenges.
Le 3 janvier 2014, les forces de sécurité ont violemment dispersé les manifestations.	On 3 January 2014, the security forces violently dispersed the demonstrations.
Il y a des forces de sécurité dans la zone.	We have security forces in the area.
Les forces de sécurité ont participé à des conférences dans toute l'Autriche.	The security police was involved in regional conferences throughout Austria.
La Commission attribue aux forces de sécurité 626 massacres contre les communautés indigènes.	The Commission attributes to the security forces 626 massacres against indigenous communities.
L'agriculture est totalement négligée ou sert à nourrir les forces de sécurité.	Agriculture was either neglected or served to maintain the security forces.
On a besoin en permanence de forces de sécurité internationales.	There is a continued need for international security forces.
Les forces de sécurité ont été accusées de mauvais traitements.	Security forces were accused of ill-treatment.