forceps

Dictionary
Examples

Vous devez y aller facilement au forceps.	You've got to go easy on the forceps.
Oui. Tu peux me donner le forceps ?	Can you hand me the forceps?
La ventouse ne représente pas un facteur de risque contrairement au forceps.	The cup does not constitute a risk factor for these lesions in contrast to forceps.
Les forceps ne fonctionnent pas.	The forceps aren't working.
Regardez sa jambe. Passez-moi le petit forceps.	Let's go take a look at that leg. Mm.
Pour certains collègues, il faut le faire au forceps.	Some Members want to force this.
La ventouse obstétricale permet d’obtenir des grandes rotations, ce qui n’est pas conseillé avec le forceps.	The cup makes it possible to achieve major rotations, which are not advisable using forceps.
Si je me retrouve sur le continent à travailler avec ces forceps, je saurais qui remercier.	Well, if I find myself on the Continent working on a harelip, I will know who to thank.
- Des forceps.	I'm just getting them.
Parfois elle détend le bassin tellement que vous ne pouvez pas éliminer votre bébé, ainsi l'utilisation du vide et des forceps sont sensiblement augmentés.	Sometimes it relaxes the pelvis so much that you cannot push out your baby, so the use of Vacuum and forceps are significantly increased.
Bien qu’elle soit susceptible de prolonger la durée du travail et d’augmenter le recours aux forceps et à la ventouse obstétricale (dépression), les femmes y font souvent appel.	It is often used by women even though it can prolong labour and increase the need for forceps and ventouse (vacuum) birth.
Avec cette nomination, les populations qui subissent la logique néolibérale depuis plus de 25 ans ne risquent pas d’observer la moindre inflexion des politiques imposées aux forceps par les institutions multilatérales, bien au contraire.	With this appointment, populations which have been subjected to neoliberalism for more than 25 years will not see any shift in policies forcibly imposed by multilateral institutions.
Étant donné l'accouchement aux forceps du traité de Lisbonne, il sera extrêmement important d'opérer une telle distinction au sein de cette Assemblée ainsi que dans les médias, bien entendu.	Considering the painful birth of the Treaty of Lisbon, making such a distinction will be an extremely important task both for us in this House and, of course, for the media.
Néanmoins, chez les enfants suspects de macrosomie, le risque d’atteinte du plexus brachial est fortement augmenté si l’on fait une extraction instrumentale à partie moyenne avec un forceps ou avec une ventouse obstétricale.	Nevertheless, in children suspected of having macrosomy, the risk of damaging the brachial plexus is markedly increased in an instrumental extraction of the middle part using forceps or with an obstetrical vacuum cup.
Le programme fournit un matériel médical aux hôpitaux, comprenant des instruments destinés à l'accouchement (tels que des forceps, ciseaux ou porte aiguilles) pouvant être stérilisés et réutilisés, ainsi qu’une formation à l’utilisation de ces instruments.	The program provides maternal medical kits to hospitals, including childbirth tools (artery forceps, scissors, needle holders) that can be sterilized and reused, as well as training in using the tools.
Une fois les forceps en place, le médecin effectue le curetage.	Once the forceps are in place, the doctor performs the curettage.
L'utilisation de forceps lors de l'accouchement nécessite le consentement de la mère.	The use of forceps in delivery require mother's consent.
Pour un humain, du moins. Forceps.	To human senses, at least.
Qu'est ce que tu vas faire avec des forceps ?	What are you gonna do with forceps?
Puis il utilise un instrument appelé « forceps » pour extraire la dent.	Then the dentist uses an instrument called forceps to remove the tooth.