force majeure

Dictionary
Examples

Lomarengas may cancel a booking in the event of force majeure.	Lomarengas pourra annuler la réservation en cas de force majeure.
The deadline may be postponed in a case of force majeure.	Le délai peut être prorogé en cas de force majeure.
Compensation does not apply in the case of force majeure.	L'indemnisation ne s'applique pas en cas de force majeure.
Except in cases of force majeure or exceptional circumstances:	Sauf en cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles :
Only CollierUniversel.com may order a refund in the event of force majeure.	Seule CollierUniversel.com peut ordonner un remboursement en cas de force majeure.
GPTW shall promptly notify you of such force majeure condition.	GPTW vous avertira rapidement d’une telle condition de force majeure.
GPTW shall promptly notify you of such force majeure condition.	GPTW vous informera sans délai d'une telle condition de force majeure.
In case of force majeure the additional amount must not be reimbursed.	En cas de force majeure, le montant supplémentaire ne doit pas être remboursé.
How to look perfect even in force majeure situations?	Comment avoir l'air parfait même dans des situations de force majeure ?
No one is immune from the force majeure.	Personne n'est immunisé de la force majeure.
Parties will not be liable in the event of force majeure.	Les Parties n'assument aucune responsabilité en cas de force majeure.
Re-entry to Machupicchu is not allowed, except for reasons of force majeure.	La rentrée à Machupicchu n'est pas autorisée, sauf pour des raisons de force majeure.
He said discussions would continue on force majeure.	Il a ajouté que les discussions se poursuivront sur la force majeure.
There was no express force majeure provision in this contract.	Ce contrat ne contenait pas de clause de force majeure.
The proposal included a definition and accounting rules for force majeure.	La proposition a inclus une définition et des règles de comptabilité pour la force majeure.
In every force majeure situation we shall half-way our buyers.	Dans tous les cas de force majeure nous allons à mi-chemin de nos acheteurs.
In case of force majeure, we are not obliged to fulfil our obligations.	En cas de force majeure, nous ne sommes pas tenus de respecter nos obligations.
In a force majeure situation all of TomTom's obligations shall be suspended.	En cas de force majeure, toutes les obligations de TomTom seront suspendues.
You've heard of force majeure, yeah?	Tu as entendu parler de cas de force majeure, non ?
In a force majeure situation all of TomTom's obligations shall be suspended.	Dans un cas de force majeure, toutes les obligations de TomTom seront suspendues.