force de vente

Translator
Examples

Une fois la feuille de route commerciale établie, je transmets nos objectifs au directeur des ventes et à notre force de vente pour relais dans les magasins.	Once we agree a sales roadmap, I pass our objectives on to the Sales Director and our Sales team to relay them to the stores.
Nos ingénieurs maintiennent un étroit contact avec notre force de vente.	Our engineers keep close contact with our sales organisation.
Le système CRM développé par TeamLab est principalement orienté sur l'automatisation de la force de vente.	The CRM system developed by TeamLab is mainly oriented at sales force automation.
Votre force de vente est prêt à vendre une variété de forfaits pour la saison.	Your sales force is ready to sell a variety of package deals for the season.
Aidez votre force de vente en éliminant les efforts inutiles sur des informations obsolètes et non rentables.	Help your sales force by eliminating wasted efforts on outdated, unprofitable information.
La rétroaction de notre force de vente pendant la phase pilote a toujours été positive.	The feedback from our field sales force during the pilot phase was consistently positive.
Envoyer des mises à jour ou des modifications vers les téléphones de votre force de vente.	Deliver updates or changes to your salesforce's smartphones.
La force de vente de KS Medizintechnik a été rendue plus flexible et plus efficace grâce à portatour®.	The KS Medizintechnik field sales force has become more flexible and efficient due to portatour®.
Cet onglet ne doit être visible que pour le management et l'équipe de la force de vente.	This tab should only be visible to Management and the Sales department.
Vous définissez le cadre général pour votre force de vente de manière centralisée et spécifiez les règles du jeu.	You define the general framework for your sales force centrally and specify the rules of the game.
Ma force de vente diminue.	I've got a dwindling sales force.
Mon objectif au cours de ces deux mois était de contribuer à l’expansion de la force de vente française.	My goal over these two months was to help expand the French sales force.
C'est la partie du système qui vous aide à recueillir des données sur les clients de votre force de vente.	This is the part of the system that helps you gather customer data from your sales force.
Êtes-vous manager des représentants itinérants ou d’une force de vente et cherchez-vous un logiciel pour l’augmentation de la performance ?	Are you managing field reps and looking for software to increase their performance?
J’ai également contribué à améliorer la couverture territoriale de la force de vente française actuelle pour la rendre plus efficace.	I also helped improving the territorial coverage of the current French sales force to make it more efficient.
Outre sa force de vente directe, ROHM bénéficie de la collaboration de plusieurs organisations commerciales et de distributeurs électroniques de pointe.	In addition to a direct sales force, ROHM enjoys the collaboration of several sales-representative organizations and industry leading electronics distributors.
Améliorez la visibilité sur votre chaîne d’approvisionnement en optimisant les conditions d’achat et les marges et en créant une force de vente mobile.	Improve visibility across your supply chain, optimizing purchase conditions and margins, and enabling a mobile sales force.
Les prêts hypothécaires sont proposés par l’entremise d’un canal direct, d’une force de vente propre et d’intermédiaires.	Mortgages are offered through a direct channel, through a tied agents sale force as well as through intermediary channels.
Il était nécessaire de fournir à notre force de vente l'état de l'art actuel. On l'a trouvé dans portatour®.	It was necessary to bring our field sales force up to the latest technological standards, which we found in portatour®.
Depuis ses bureaux de Schaffhausen, notre force de vente accompagne les chefs de marque internationaux et coordonne la distribution de nos produits dans le monde.	Our sales team in Schaffhausen supports our international brand managers and coordinates our worldwide distribution.