forêt pluviale

Translator
Examples

Ça pourrait être la prochaine forêt pluviale, en termes de pharmacopée.	It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals.
Lustria, au sud-ouest, est une forêt pluviale hostile dont la verdure putride et tentaculaire s'insinue jusqu'à l'orée de Naggaroth.	Lustria, to the southwest, is a hostile rainforest connected to Naggaroth.
La situation écologique des forêts suédoises est moins diversifiée que, par exemple, une forêt pluviale tropicale.	The ecological setting of a Swedish forest is less diverse than, say, a tropical rainforest.
La destruction de la forêt pluviale doit être réduite de moitié d'ici 2020 et avoir cessé d'ici 2030.	The destruction of the rainforest must be halved by 2020 and have ceased by 2030.
Visitez la forêt pluviale urbaine la plus importante et les sites célèbres de Rio lors d’une visite complète.	Visit the most significant urban rainforest and the famous sites in Rio through a comprehensive tour.
Pour l'exploitation du bois, nous encourageons des pratiques écologiquement viables afin d'éviter de décimer nos vastes ressources en forêt pluviale.	We encourage sustainable logging practices in order to avoid the denuding of our vast rainforest resources.
Sa vaste forêt pluviale est intégrée à l’Amazonie, un trésor écologique qui rend impénétrables les vastes étendues du pays.	Its vast rainforest is part of the Amazonìa region, an ecological treasure that makes large swathes of the country impenetrable.
C'est pourquoi, le Président indonésien a organisé une réunion des pays tropicaux à forêt pluviale durant la Réunion de haut niveau.	Consequently, the President of Indonesia had convened a meeting of tropical rainforest countries during the High-level Event.
Soixante quinze pour cent du pays (148 000 km²) est couvert par la forêt pluviale.	Suriname is rich from ain natural resources perspective Over 75 per cent of the land areacountry (148,000 km2) is rainforest.
La forêt amazonienne, la forêt pluviale la plus célèbre du monde, couvre presque un quart du territoire du Venezuela.	The Amazon, the most famous rainforest in the world, covers almost a quarter of the land territory of Venezuela.
Le safari dans une savane ou une jungle ou une forêt pluviale est une bonne opportunité de voir des animaux rares.	A safari in a savanna or a jungle or a rainforest is a great opportunity to see some rare animals.
Pénétrez dans la serre tropicale pour découvrir l’univers fascinant de la forêt pluviale ou admirez la plus grande collection d’orchidées de Suisse.	Plunge into the fascinating world of the rainforest in the tropical house or admire Switzerland's largest orchid collection.
Le Suriname est riche en ressources naturelles. Soixante quinze pour cent du pays (148 000 km²) est couvert par la forêt pluviale.	Suriname is rich from ain natural resources perspective Over 75 per cent of the land areacountry (148,000 km2) is rainforest.
Faites un tour en hélicoptère au-dessus des cascades, faites un tour en bateau sous eux et explorez la forêt pluviale qui les entoure.	Take a helicopter ride over the waterfalls, a boat ride under them, and explore the Rainforest that surrounds them.
Grâce à ce réveil matinal, nous avons pu atteindre notre destination finale, une crête de montagne couverte d'une forêt pluviale vierge, le même jour.	This early start made it possible to reach our final destination, a mountain ridge covered with pristine rainforests, the same day.
Cependant, M. Adario espère que la révélation du grand nombre de zones de forêt pluviale perdues fera pression sur le gouvernement de prendre des mesures.	However, Adario hopes that the revelation of the large numbers of lost rainforest area will put pressure on the government to take action.
Ecuador Galapagos Travels propose des séjours responsables aux Galapagos, sur la côte pacifique, dans les Andes et la forêt pluviale amazonienne d'Equateur.	Ecuador Galapagos Travels offers responsible travel in The Galapagos, the Coast, the Andes and the Amazon Rainforest in Ecuador.
Nous avons fait une autre courte halte à Fort Portal, qui nous a permis de nous approvisionner avant de nous rendre dans la forêt pluviale.	We stopped for another short break in Fort Portal, where we were able to stock up on supplies before heading into the rainforest.
Le modèle de développement actuellement promu, bien qu'orienté vers la protection, ouvre en fait la forêt pluviale à d'énormes projets qui causent d'importants dégâts environnementaux.	The model of development currently being promoted, although protection-oriented, was in fact opening up the rainforest to vast projects that caused serious environmental damage.
Parés pour décoller en direction de la forêt pluviale du Grand Ours pour découvrir l’une des dernières grandes forêts humides au monde ?	Ready to fly to the Great Bear Rainforest in order to discover one of the largest remaining coastal temperate rainforest on earth?