for nothing

Translator
Examples

You ever get something for nothing in your life?	Tu as déjà eu quelque chose gratuitement dans ta vie.
We don't get this tumor, this surgery is for nothing.	Nous n'aurons pas cette tumeur, l'opération est inutile.
Stop wasting your time, money and effort for nothing.	Cessez de gaspiller votre heure, argent et effort pour rien.
A girl is good for nothing, and she knows it.	Une fille n'est bonne à rien et elle le sait.
Otherwise why one should waste his time for nothing?	Sinon, pourquoi l'on devrait perdre son temps pour rien ?
Why go to the bottom of the ocean for nothing?	Pourquoi aller au fond de l'océan pour rien ?
Some are misers and waste their property for nothing.	Certains sont avares et gaspillent tous leurs biens pour rien.
He's my son, and he's getting a trophy for nothing.	C'est mon fils et il recevra un trophée pour rien.
And I'm not gonna let that be for nothing.	Et je ne vais pas laisser ça être pour rien.
Nobody demands delicious lunches and dinners, not grumbling for nothing.	Personne ne demande de délicieux déjeuners et dîners, pas maugréant pour rien.
This chief forester was not my friend for nothing.	Ce capitaine forestier n'était pas mon ami pour rien.
The last three years of our lives for nothing.	Les trois dernières années de nos vies pour rien.
You're not a detective for nothing, Mr Hathaway.	Vous n'êtes pas un détective pour rien, M. Hathaway.
I didn't graduate 281st in my class for nothing.	J'ai pas été diplômé 282ème de ma classe pour rien.
This chief forester was not my friend for nothing.	Ce capitaine forestier n’était pas mon ami pour rien.
If something happens to him, this was all for nothing.	Si quelque chose lui arrive, tout aura été pour rien.
This has been a whole lot of work for nothing.	Cela a été une tonne de boulot pour rien.
Flee the hustle and do not get tired for nothing.	Fuyez l'agitation et ne vous fatiguez pas pour rien.
We worked for nothing and EA made all the money.	On a travaillé pour rien et EA s'est fait tout le fric.
The column with electronic ignition is not for nothing calledthe most reliable.	La colonne avec allumage électronique est pas pour rien appeléle plus fiable.