for construction work

Translator
Examples

There is a need to establish minimum international standards for construction work.	Il est nécessaire d'établir des normes internationales minimales pour les travaux de construction.
Have you ever thought to drive a heavy excavator crane for construction work?	Avez-vous déjà pensé à conduire une grue de pelle lourde pour les travaux de construction ?
The first are used for construction work, and the second for the manufacture of furniture.	Les premiers sont utilisés pour les travaux de construction et le second pour la fabrication de meubles.
The index represents the value of new orders for construction work received during the month by 50 major constructors.	L'indice représente la valeur des nouvelles commandes pour des travaux de construction reçues au cours du mois par 50 grands constructeurs.
Generally speaking, stones that were easy to extract and shape, like limestones and sandstones, were used for construction work.	Pour la construction, de manière générale, on préférait utiliser des pierres faciles à extraire et à travailler comme les calcaires ou les grès.
In addition, the provision for construction work in the annex building was implemented by the landlord and amortized over the life of the lease.	Par ailleurs, les travaux de construction dans le bâtiment de l'annexe ont été exécutés par le propriétaire et amortis sur toute la durée du bail.
Six of these contracts relate to the design development phase of the capital master plan and one is for construction work under the security strengthening project.	Six marchés portent sur la phase de conception du plan-cadre d'équipement et un sur les travaux de construction au titre du projet de renforcement de la sécurité.
We offer lightweight scaffolding for facade work, and heavy scaffolding for construction work, renovating historical monuments or for use in industry.	Nous disposons à la fois d'échafaudages légers, pour les travaux de façades, et d'échafaudages lourds, pour les travaux de construction, de rénovation de monuments historiques, ou pour l'industrie.
The Government approved the amount of Sf 130,000,000 (US$ 55,000) for the operationalisation of this shelter, while it will also provide technical personnel for construction work.	Le gouvernement a approuvé un montant de 130 millions de florins surinamais (55.000 dollars) pour faire fonctionner ce foyer, et il fournira aussi le personnel technique chargé des travaux de construction.
Experience of Indonesia The rapid development of the construction services industry has continued in Indonesia since 1968, leading, to some extent, to non-conformity with established standards for construction work.	L'industrie des services de construction n'a cessé de se développer rapidement depuis 1968, de sorte que dans une certaine mesure elle n'est pas conforme aux normes établies dans ce domaine.
At UNMIS, an obligation of $19.63 million was raised on 30 June 2008 against the disarmament, demobilization and reintegration funds for construction work related to improvement of airfields.	La MINUS a souscrit un engagement d'un montant de 19 630 000 dollars au 30 juin 2008 pour faire remettre en état des aérodromes, en prévoyant de financer cette opération à partir des fonds du programme de désarmement, démobilisation et réintégration.
Ariel Sharon has given orders for construction work on the wall to carry on even during the night, and 374 kilometres are not enough for him - the banks of the Jordan are to be cut off by the wall too.	Ariel Sharon a donné l'ordre que les travaux de construction du mur se poursuivent y compris la nuit, et 374 kilomètres ne lui suffisent pas - les rives du Jourdain doivent aussi être coupées par le mur.