for a long time

Translator
Examples

You worked with Bauer for a long time, didn't you?	Vous avez travaillé avec Bauer longtemps, n'est-ce pas ?
This entertainment can for a long time captivate your baby.	Ce divertissement peut longtemps captiver votre bébé.
You said we've been friends for a long time, Walter.	Tu dis qu'on est amis depuis longtemps, Walter.
He wept for a long time and turned his face to the wall.	Il pleura longtemps et tourna son visage vers le mur.
Very good, it leaves a taste for a long time.	Très bon, il laisse un goût pour une longue période.
It can be used for a long time without aging.	Il peut être utilisé pendant une longue période sans vieillir.
But do not hold your breath for a long time.	Mais ne retenez pas votre souffle pendant une longue période.
This can lock up your credits for a long time.	Cela peut verrouiller vos crédits pour un long moment.
You'll see - it's addictive activity for a long time.	Vous verrez - c'est l'activité addictive pendant une longue période.
Lotteries have been with us for a long time.	Les loteries ont été avec nous pendant une longue période.
Large bonuses can lock up your credits for a long time.	Gros bonus peut verrouiller vos crédits pour un long moment.
With this card you will have fun for a long time.	Avec cette carte, vous aurez plaisir pendant une longue période.
After all, this document should be used for a long time.	Après tout, ce document devrait être utilisé pendant longtemps.
The baby suckles for a long time, how to be?	Le bébé tète pendant une longue période, la façon d'être ?
Writers, painters and poets often stay for a long time.	Ecrivains, peintres et poètes restent souvent pendant une longue période.
Its lords settled in this territory for a long time.	Ses seigneurs sont installés sur ce territoire pendant une longue période.
However, even so, many problems remain relevant for a long time.	Cependant, même ainsi, de nombreux problèmes restent pertinents pendant longtemps.
We tend for a long time to say: not!	Nous avons tendance depuis longtemps à dire : non !
Brew and insist for a long time (5-7 hours).	Brew et insister pour une longue période (5-7 heures).
We're so happy to cooperate with you for a long time.	Nous sommes tellement heureuses de collaborer avec vous pour longtemps.