football league

Translator
Examples

En 2012, la National Football League a empêché ses arbitres de travailler et en a engagés d’autres.	In 2012, the National Football League locked out its referees and hired replacement referees.
J'ai rencontré mardi la Football League anglaise et les représentants des clubs de deuxième division.	On Tuesday, I met the English Football League and representatives from clubs in the second division.
Voulez-vous être un expert du pari de la National Football League et maximiser le profit de votre pari NFL ?	Want to be a National Football League betting expert and maximize profit from your NFL betting?
Au début de la saison 1893/1894, le club rejoint la Football League Soccer Division, en étant premier de son championnat.	At the beginning of the 1893/1894 season, it joined the Football League Soccer division, ranking first on the classification table.
Les dimanches après midis, partout dans le pays les postes de télévision se mettent sur les jeux professionnels de la National Football League. © Corel	On Sunday afternoons, television sets across the land are tuned to the professional games of the National Football League.
Il est le foyer de la United Football League des Philippines et est également utilisé comme le terrain d'entraînement officiel des équipes nationales de rugby.	It is home to the United Football League of the Philippines and is also used as the official training ground of the national rugby teams.
L'équipe de football américain des 49ers de San Francisco, qui évolue en National Football League (NFL), est la plus renommée et la plus ancienne de la ville.	The San Francisco 49ers of the National Football League (NFL) were the longest-tenured major professional sports franchise in the city.
Je l'ai vu juste au moment où l'accord venait d'être conclu - lundi. J'ai rencontré mardi la Football League anglaise et les représentants des clubs de deuxième division.	On Tuesday, I met the English Football League and representatives from clubs in the second division.
Roosevelt Grier, ou Rosey Grier comme les gens l'appelaient, a grandi et est devenu un secondeur de deux mètres et de 150 kilos dans la National Football league.	Roosevelt Grier, or Rosey Grier, as people used to call him, grew up and grew into a 300-pound, six-foot-five linebacker in the NFL.
Par exemple, aux États-Unis d’Amérique, les droits médiatiques de la National Football League (NFL) sont astronomiques ; leur montant équivaut à un paiement annuel de 225 millions de dollars É.-U. à chaque équipe.	For example, in the United States, the National Football League (NFL) media rights are astronomical, equivalent to each team being paid USD 225 million annually.
Il me semble dès lors ridicule d'exclure un club de the Football League des compétitions UEFA alors que le différend concerne the Premier League.	Therefore it seems ridiculous to me to prevent this competition having a team in the UEFA cup when in fact it is the Premier League with whom UEFA has a dispute.
Aston Villa est l'une des douze équipes ayant participé au premier Championnat d'Angleterre de football (Football League) en 1888, l'un des dirigeants du club, William McGregor étant le fondateur de ce championnat.	Aston Villa were one of the dozen teams that competed in the inaugural Football League in 1888 with one of the club's directors, William McGregor being the league's founder.
Les années suivantes, le club a commencé à accumuler les victoires, débutant par son premier titre de la Football League Championship en 1908, et suivant par sa première victoire de la FA Cup en 1909.	During the following years the club began building up success, starting with their first Football League Championship title in 1908, and following with their first FA Cup win in 1909.
Je dois d'ailleurs vous dire que les critiques émises par la Football League ne s'adressaient pas à la Commission, mais plutôt aux dirigeants de l'UEFA et aux dirigeants du football européen en général qui avaient dit n'avoir jamais été consultés.	I must also inform you that the criticism made by the Football League was not directed at the Commission, but rather at the UEFA management and those running European football in general, who said that they had never been consulted.
Après le récent partenariat signé avec la Nigeria Professionnal Football League, qui a vu l'apparition de la première bouteille NPFL, Star fera également bon usage de la marque Real Madrid sur ses actifs, tant physique qu'en ligne.	With its recent rolling out of a partnership with the Nigeria Professional Football League that saw Star unveil a first of its kind NPFL-branded bottle, Star will also put the Real Madrid brand to good use on its assets, both physical and online.