foot américain

Vous aimez le foot américain ?	You interested in football?
- Vous aimez le foot américain ?	Why, you fond of football?
- Vous aimez le foot américain ?	You keen on football?
- Vous aimez le foot américain ?	You're a football fan?
- Vous aimez le foot américain ?	You a soccer fan?
- Vous aimez le foot américain ?	Are you... Are you keen on football?
J'ai joué au foot américain au lycée, en défense dernière ligne.	I played football in high school, free safety.
Disons que vous êtes le quaterback d'une équipe de foot américain.	Conversely, let's say you're a quarterback.
Vous aimez le foot américain ?	Do you like football?
J'aimais le foot américain quand j'étais enfant.	Didn't I like football when I was younger?
On va tenter le foot américain.	Maybe we'll try football.
Vous aimez le foot américain ? Pas vraiment.	Do you like football?
On va tenter le foot américain.	Maybe we'll try football. Or prison.
- Vous aimez le foot américain ?	So do you like football?
- Vous aimez le foot américain ?	So, uh... do you like football?
- Vous aimez le foot américain ?	Do you like football?
- Vous aimez le foot américain ?	Do you like soccer?
- Vous aimez le foot américain ?	Do you like football? No.
Une équipe de foot américain.	We're goin' as a soccer team.
- Vous aimez le foot américain ?	You like football? No.