food-producing

Translator
Examples

Administration of substances to food-producing animals	Administration de substances aux animaux producteurs d’aliments
All mammalian food-producing species [1]	Toutes les espèces de mammifères productrices d'aliments [1]
Duration of tolerance trials: Pets and other non food-producing animals	Durée des essais de tolérance : animaux de compagnie et autres animaux non producteurs de denrées alimentaires
Export of live equidae for slaughter (food-producing animals only).	Exportations d’équidés vivants destinés à l’abattage (uniquement animaux destinés à la production d’aliments).
All food-producing species [1]	Toutes les espèces productrices d’aliments [1]
For the purposes of this Regulation, food-producing animals shall be grouped as follows:	Aux fins du présent règlement, les animaux producteurs de denrées alimentaires sont regroupés comme suit :
It is not authorised for use in food-producing animals in the EU.	Son utilisation n’est pas autorisée pour les animaux destinés à l’alimentation au sein de l’UE.
Duration of tolerance trials: Pets and other non food-producing animals	Machines à couler sous pression les alliages métalliques sous forme thixotropique (semi-solide)
Pets and other non food-producing animals	les animaux de compagnie et les animaux non producteurs de denrées alimentaires ;
The substance polysorbate 80 is included in Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90 for all food-producing species.	La substance polysorbate 80 figure à l’annexe II du règlement (CEE) no 2377/90 pour toutes les espèces productrices d’aliments.
A pharmacologically active substance may be used in food-producing animals only if evaluated favourably.	Une substance pharmacologiquement active peut être utilisée chez les animaux producteurs d’aliments uniquement si elle a fait l’objet d’une évaluation favorable.
A pharmacologically active substance may be used in food-producing animals only if evaluated favourably.	détectant et exploitant les caractéristiques spécifiques du protocole de télécommunication mobile utilisé (par exemple GSM).
Pets and other non food-producing animals are defined in Article 1(1) of this Regulation.	Les animaux de compagnie et les animaux non producteurs de denrées alimentaires sont définis à l'article 1er, paragraphe 1, du présent règlement.
Similar requirements result from the application of food law in relation to equidae as food-producing animals.	L’application de la législation alimentaire crée des exigences similaires au regard des équidés en qualité d’animaux producteurs de denrées alimentaires.
Other changes specific to veterinary medicinal products to be administered to food-producing animals: change or addition of target species.	Autres changements apportés aux médicaments vétérinaires destinés à être administrés à des animaux producteurs d’aliments : changement ou ajout d’espèces cibles.
In the case of veterinary medicinal products intended for use in food-producing animals, the residue documentation shall show:	Dans le cas de médicaments vétérinaires destinés à des animaux producteurs d’aliments, la documentation sur les résidus devra mettre en évidence :
The substance polyoxyethylene sorbitan monooleate is currently included in Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90 for all food-producing species.	La substance monooléate de polyoxyéthylène sorbitane figure actuellement à l’annexe II du règlement (CEE) no 2377/90 pour toutes les espèces productrices d'aliments.
‘food-producing animals’ means animals bred, raised, kept, slaughtered or harvested for the purposes of producing food.	« animaux producteurs d’aliments » : les animaux élevés, détenus, abattus ou récoltés dans le but de produire des aliments.
In the case of veterinary medicinal products intended for use in food-producing animals, the residue documentation shall show:	La méthode d’analyse doit être présentée selon un format reconnu à l’échelle internationale.
This would involve a more regional approach to food aid, helping specific regions to build up their food-producing infrastructure.	Cela implique une approche plus régionale de l'aide alimentaire, en aidant des régions spécifiques à développer leurs propres infrastructures en matière de production alimentaire.