food processor

Dictionary
Examples

In a food processor or blender, purée the spinach.	Dans un mixeur ou blender, réduire les épinards en purée.
You got a food processor.	Une machine à couper la viande. Un robot-cuisine par-là.
Place all the ingredients in a food processor and blend.	Placez tous les ingrédients dans un robot culinaire pour les mixer.
Run the tomatoes through a food processor, if necessary.	Passez les tomates au robot culinaire si besoin est.
Put it in her food processor and hit the purée button.	Elle l'a réduit en purée dans son mixeur.
Blend garlic, almonds and parsley in food processor and add back to cauldron.	Hacher les ails, les amandes et le persil et ajouter à la casserole.
Grind everything well: we can use a normal mixer, a blender or a food processor.	Bien tout mixer : nous pouvons utiliser un mixer normal ou un robot culinaire.
You got a food processor.	Un robot-cuisine par-là.
In a food processor process the slices of bread for a few seconds to obtain big crumbles.	Dans un robot culinaire, mixer les tranches de pain pendant quelques secondes pour obtenir de gros croûtons.
Remove then the mix from the heat, and grind all together in a food processor, or chop.	Enlevez alors le mélange de la chaleur, et rectifiez tous ensemble dans un processeur de nourriture, ou le coup de hache.
The large living area has a fully equipped kitchen (including stove, refrigerator, coffee maker and food processor), a dining table with chairs, and hammocks.	La veranda grande ouverte constitue un espace de vie avec une cuisine complètement équipée (cuisinìere, réfrigérateur, cafetière), une table, des chaises et des hamacs.
It's very easy, if you have a food processor.	- Quoi ? Et je n'aime pas ce à quoi la ceinture de sécurité ressemble sur mes seins, donc je ne vais pas la mettre.
The farmer benefits from more efficient production, the food processor from a more even quality of raw material and the consumer from quality, low-cost products.	Le fermier bénéficie d’une production plus efficace, d’une meilleure qualité des matières premières et le consommateur, de la qualité de produits bon marché.
The large living area has a fully equipped kitchen (including stove, refrigerator, coffee maker and food processor), a dining table with chairs, and hammocks.	La salle de séjour a une cuisine complètement équipée (en incluant la cuisinière, le réfrigérateur, la cafetière et le robot de cuisine), une table de salle à manger avec les chaises et les hamacs.
Little wonder then that the innovative new multi-function cooking food processor was a hit when it launched in France, outperforming initial targets in its first three months.	Il n’est donc pas surprenant que ce robot cuiseur multifonction très innovant a eu un grand succès dès son lancement en France, dépassant largement ses objectifs de départ lors de ses trois premiers mois !
You need a food processor to grind up the ingredients.	Tu as besoin d'un robot culinaire pour broyer les ingrédients.
To make this hash, you'll need a food processor.	Pour préparer ce hachis, il vous faudra un robot de cuisine.
It's easy to make breadcrumbs in a food processor.	Il est facile de faire de la chapelure dans un robot culinaire.
I bought a blender and a food processor.	J'ai acheté un mixeur et un robot de cuisine.
I use a food processor to make salsa.	J'utilise un robot de cuisine pour préparer de la salsa.