food intolerance

Dictionary
Examples

What is the difference between food allergy and food intolerance?	Quelle est la différence entre allergie alimentaire et intolérance alimentaire ?
What is the difference between food allergy and food intolerance?	Quelle est la différence entre l’allergie et l’intolérance alimentaire ?
Useful in facilitating the treatment of allergy and food intolerance syndromes.	Utile en facilitant le traitement de l'allergie et des syndromes d'intolérance alimentaire.
This common food intolerance affects at least one out of 10 people.	Cette intolérance alimentaire commune affecte au moins un des 10 personnes.
What is the difference between food allergy and food intolerance?	Quelle est la différence entre les allergies alimentaires et intolérances alimentaires ?
What is the difference between food allergy and food intolerance?	Quelle est la différence entre une allergie alimentaire et une intolérance alimentaire ?
Psychological: Some people have a food intolerance that has a psychological origin.	Psychologique : Certaines personnes ont une intolérance alimentaire qui a une origine psychologique.
For the nutritional treatment of pets with allergies and food intolerance.	Pour un traitement nutritionnelle des animaux atteint d' allergie et d'intolérance alimentaire.
The most often kind of food intolerance is lactose-intolerance.	L'intolérance alimentaire la plus répandue est l'intolérance au lactose.
To find out if a food intolerance or allergy is causing the diarrhea.	Pour savoir si une intolérance alimentaire ou une allergie est à l'origine de la diarrhée.
The food intolerance blood test is the first important step.	Le test sanguin pour le dépistage des intolérances alimentaires est une première étape essentielle.
Food allergy and food intolerance (EUFIC)	L'allergie et l'intolerance alimentaire (EUFIC)
Also, we have personalised menus that can be adapted to any kind of food intolerance.	En outre, nous disposons de menus personnalisés et adaptés à tout type d’intolérance alimentaire.
Allergies or food intolerance.	Allergies ou intolérances alimentaires.
A food intolerance test is often the first step before starting a diet or treatment.	Maigrir ? Tester votre intolérance alimentaire est essentielle avant de commencer un régime amaigrissant.
In the case of food intolerance, limiting the food to smaller servings may be sufficient to avoid symptoms.	En cas d’intolérance alimentaire, diminuer les portions peut parfois s’avérer suffisant pour éviter les symptômes.
The research is clear, food intolerance, allergies, and hypersensitivities are key triggers of headaches and migraines.	La recherche est claire, intolérance de nourriture, allergies, et les hypersensitivities sont les déclenchements principaux des maux de tête et des migraines.
A food intolerance, on the other hand, is when your body cannot properly digest a particular food.	Une intolérance alimentaire est l’hypersensibilité d’un individu à un aliment ou un ingrédient que son corps ne va pas bien digérer.
A clinical study conducted in 2005 on patients who suffered fibromyalgia showed the relation between the chronic fatigue syndrome and food intolerance.	Une étude réalisée en 2005 sur des patients qui souffraient de la fibromyalgie a démontré le rapport entre le syndrome de la fatigue chronique et l’intolérance alimentaire.
Using an innovative blood analysis the doctor can establish whether your hormones are in balance and/or if you suffer from a food intolerance.	Une analyse sanguine par un système innovant permet au médecin de vérifier l'équilibre du régime hormonal ainsi qu'une éventuelle intolérance alimentaire.