food group

Dictionary
Examples

Eliminating any food group in its entirety should serve as a red flag.	Éliminer n’importe quel groupe d’aliment entièrement devrait servir de signal d’alarme.
Carbohydrates are the food group at the base of the food pyramid.	Les glucides sont le groupe d'aliments qui forment la base de la pyramide alimentaire.
How wine seems to be a food group for you.	Comment le vin semble être un groupe alimentaire pour toi.
Last time I checked, grain was a food group.	Les céréales, c'est un groupe alimentaire.
You need to choose the food items carefully according to the optimal proportion of each food group.	Il faut que vous choisissiez les articles alimentaires selon la proportion optimale de chaque groupe alimentaire.
The Belgian and Swiss pyramids depict fluids as an additional food group at the base.	Les pyramides belge et suisse représentent les fluides sous la forme d'un groupe alimentaire supplémentaire à la base.
The index decreased with the food group by 3.1 per cent and housing (rent, water and services) by 0.3 per cent.	L'indice a diminué de 3,1 % pour la catégorie alimentation, et de 0,3 % pour la rubrique logement (loyers, eau et services).
Typically, an all or nothing mentality when it comes to food (total food group exclusion) tends to rob us of healthy, nutritious foods in our diets.	Généralement, une mentalité du ‘tout ou rien’ en ce qui concerne les aliments (ou l’exclusion totale de groupes d’aliments) a tendance à priver votre corps d’aliments sains et nutritifs.
Magnesium, chickpeas, beans and peas stand out in this food group, since they contain around 150mg per 100 grams, while lentils bring that number down by half.	Dans ce groupe d’aliments, se distinguent concernant son apport en magnésium, les pois chiches, les haricots et les pois contenant environ 150 mg par 100 grammes, tandis que les lentilles réduisent ce chiffre de moitié.
This is a well-rounded meal. It includes something from every food group.	C'est un repas équilibré. Il comprend quelque chose de chaque groupe alimentaire.
Eat something from every food group and drink water every day.	Mange quelque chose de chaque groupe alimentaire et bois de l'eau tous les jours.
Each food belongs to an essential food group and has a suggested daily portion.	Chaque aliment appartient à un groupe alimentaire essentiel et a une portion quotidienne recommandée.
It is important to eat well and choose a variety of foods from within each food group.	Il est important de bien manger et de choisir une variété d’aliments dans chaque groupe alimentaire.
I don't like fruit. - I don't understand how you can not like an entire food group.	Je n'aime pas les fruits. - Je ne comprends pas comment tu peux ne pas aimer tout un groupe alimentaire.
This case study highlights the importance of having x-ray inspection equipment integrated on the manufacturing lines at Bell Food Group.	Cette étude de cas souligne l'importance d'intégrer les équipements d'inspection par rayons X aux chaînes de fabrication chez Bell Food Group.
After the merger, the company has gone further than the A-ware Food Group, with a large number of branch offices and around 1,600 employees.	Après la fusion, la société s'est développée bien au-delà du groupe alimentaire A-ware, avec un grand nombre de filiales et environ 1 600 employés.
A-ware Food Group is an organization that specializes in maturing, cutting, packaging, storing and transporting of cheese and other food products under controlled conditions.	A-ware Food Group est une entreprise spécialisée dans l'affinage, la découpe, l'emballage, le stockage et le transport du fromage et d'autres produits alimentaires dans des conditions contrôlées.
Bell Food Group was established in 1869 and has become one of the leading processors of meat and convenience products in Europe and number one in Switzerland.	L'entreprise Bell Food Group a été fondée en 1869. Elle est aujourd'hui l'un des principaux transformateurs de produits carnés et aliments préparés en Europe, et numéro un en Suisse.
In 2009 and 2010 he served as the CFO of ASM International N.V. (a publicly listed manufacturer of electronic components) and in 2013 as the interim CEO of Vion Food Group N.V.	En 2009 et 2010, il fut le DAF d’ASM International N.V. (un fabricant de pièces électroniques coté en bourse), avant d’occuper la fonction de PDG intérimaire de Vion Food Group N.V. en 2013.
In 2009 and 2010 he served as the CFO of ASM International N.V. (a publicly listed manufacturer of electronic components) and in 2013 as the interim CEO of Vion Food Group N.V.	En 2009 et 2010, il a exercé les fonctions de directeur financier au sein d’ASM International N.V. (fabricant de composants électroniques coté en bourse), avant de travailler en qualité de PDG par intérim de Vion Food Group N.V. en 2013.