fonds social européen

Translator
Examples

Le gouvernement vient en appui à cela grâce à diverses mesures fiscales et au Fonds social européen.	The government supports this through various tax measures and the ESF.
Enfin, un mot, Monsieur le Commissaire, sur les conditions d'utilisation du Fonds social européen.	Finally, Commissioner, I would like to say a word on the conditions of use of the ESF.
De plus, des projets innovants sur le terrain peuvent être financés par le biais du fonds social européen et par la nouvelle initiative EQUAL.	Moreover, innovative projects on the ground can be funded by the European Social Fund and by the new EQUAL initiative.
À cette fin, une utilisation plus active du fonds structurel et surtout du fonds social européen est également nécessaire.	For this purpose a more active use of the Structural Funds, and the European Social Fund in particular, is necessary too.
Le fonds social européen joue un rôle très important au sein de la stratégie anti-chômage, car il soutient et complète les efforts fournis au niveau national.	The European Social Fund plays a very important role in employment strategies, since it supports and complements the strategies carried out at national level.
Je suis éminemment convaincu que le fonds social européen a joué un rôle majeur en la matière et qu'il doit continuer à le faire.	I do believe that the European Social Fund has played a key role in this regard in the past and must continue to do so.
Nous estimons bienvenue la révision du fonds social européen qui est actuellement en cours, et qu'appelle tout particulièrement le nouveau chapitre du traité d'Amsterdam sur l'emploi.	We welcome the current revision of the European Social Fund, not least in respect of the new chapter on employment in the Amsterdam Treaty.
L'équipe de mon collègue Vladimír Špidla mettra sur pied les initiatives évoquées puis dirigera son attention sur le problème des Roms dans les domaines de la non-discrimination, du fonds social européen, de l'emploi et de l'intégration sociale.	The staff of my colleague Vladimír Špidla will prepare the initiatives referred to and then focus on the Roma problem in the areas of non-discrimination, the European Social Fund, employment and social integration.
. - J’ai voté en faveur de l’excellent rapport de mon collègue Rolf Berend sur la proposition de règlement, en première lecture, du parlement européen et du conseil instituant le fonds social européen.	.I voted in favour of the excellent report by my colleague, Mr Berend, on the proposal for a regulation, at first reading, of the European Parliament and of the Council on establishing the European Union Solidarity Fund.
Le rôle du Fonds social européen pourrait cependant être encore renforcé.	The European Social Fund's role could, however, be strengthened further.
Fonds social européen (FSE) — Compétitivité régionale et emploi	European Social Fund (ESF) — Regional competitiveness and employment
Le Fonds social européen est un instrument particulièrement efficace à cet égard.	The European Social Fund is a very effective tool in this regard.
Il en va de même pour le Fonds social européen.	The same applies to the European Social Fund.
J'en viens maintenant au Fonds social européen proprement dit.	I come now to the European Social Fund itself.
Objet : Mise en œuvre du Fonds social européen dans les États membres	Subject: Implementation of the European Social Fund in the Member States
Le rôle du Fonds social européen est extrêmement important.	The European Social Fund is extremely important.
Je vais en effet parler du Fonds social européen.	I intend to speak here about the social funds.
Je pense que le Fonds social européen a besoin de règles spécifiques et simples.	I believe the European Social Fund needs specific and simple rules.
Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Objectif no 3 (avant 2000)	Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 3 (prior to 2000)
Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Objectif no 2 (avant 2000)	Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 2 (prior to 2000)