fonds de réserve

Translator
Examples

Je vais devoir puiser dans notre fonds de réserve.	I'm going to need access to the firm's emergency reserve.
Le personnel émargeant au fonds de réserve n'est pas pris en compte dans les données.	Includes some peacekeeping staff; contingency staff not included.
Nous devrions également débattre de la proposition, de création d'un fonds de réserve et d'indemnisation présentée par M. Simpson.	We should also debate the proposal presented by Mr Simpson on a reserve compensation fund.
La neuvième Réunion des États Parties a décidé de créer un fonds de réserve pour couvrir les dépenses liées aux affaires.	The ninth Meeting of States Parties agreed to establish a contingency provision for case-related expenses.
À leur neuvième Réunion, les États Parties ont créé un fonds de réserve pour couvrir les dépenses liées à des affaires.	The ninth Meeting of States Parties established a contingency provision for case-related expenses.
La neuvième Réunion des États Parties est convenue de créer un fonds de réserve pour couvrir les dépenses liées aux affaires.	The Ninth Meeting of States Parties agreed to establish a Contingency provision for case-related expenses.
La neuvième Réunion des États Parties tenue en 1999 a créé un fonds de réserve pour couvrir les dépenses liées à des affaires.	The ninth Meeting of States Parties in 1999 established a contingency provision for case-related expenses.
À la fin de l'année 1998, le solde du fonds de réserve général était de 10,5 millions de dollars des îles Caïmanes.	The general reserve balance was CI$ 10.5 million at the end of 1998.
La neuvième Réunion des États Parties tenue en 1999 a créé un fonds de réserve pour couvrir les dépenses liées à des affaires.	In 1999, the ninth Meeting of States Parties established a contingency provision for case-related expenses.
Le fonds de réserve est intervenu en 2008 dans le cadre des mesures de sauvetage adoptées en faveur de WestLB.	In the context of the WestLB rescue in 2008 the fund had to intervene.
Le recours au fonds de réserve n'est pas justifié.	The use of the contingency fund was not justifiable.
La copropriété est bien établie et est titulaire d'un fonds de réserve importante.	The condominium is well established and holds a substantial reserve fund.
Les fonds de réserve sont importants pour les systèmes de sécurité sociale.	Reserve funds are important for social security systems.
Ce montant serait imputé sur le fonds de réserve.	The sum would represent a charge against the contingency fund.
Il faudrait augmenter le montant du fonds de réserve.	The level of the contingency fund should be increased.
Ce montant serait imputé sur le fonds de réserve.	The provision would represent a charge against the contingency fund.
Ce montant supplémentaire serait imputé sur le fonds de réserve.	This would represent a charge against the contingency fund.
Ce montant serait imputé sur le fonds de réserve.	This would represent a charge against the contingency fund.
Ce montant sera imputé sur le fonds de réserve.	The provision would represent a charge against the contingency fund.
Ce montant supplémentaire serait imputé sur le fonds de réserve.	That would represent a charge against the contingency fund.