fonctionnellement

Dictionary
Examples

Elles seront fonctionnellement unies, mais seulement dans certains domaines.	They will be functionally united, but only in certain aspects.
Même avec ce mouvement, le polythéisme est souvent fonctionnellement monothéiste ou hénothéiste.	Even with this movement, polytheism is often functionally monotheistic or henotheistic.
Même ainsi, le polythéisme est souvent fonctionnellement monothéiste ou hénothéiste.	Even with this movement, polytheism is often functionally monotheistic or henotheistic.
En tant que tel, CentOS Linux vise à être fonctionnellement compatibles avec RHEL.	As such, CentOS Linux aims to be functionally compatible with RHEL.
La Trinité des Trinités ne pourrait devenir fonctionnellement opérationnelle que dans l'éternité.	The Trinity of Trinities could become functionally operative only in eternity.
Les chérubins et sanobins sont associés par inhérence et fonctionnellement unis.	Cherubim and sanobim are inherently associated, functionally united.
Cuisine - c'est la pièce qui est utilisée fonctionnellement plus que d'autres.	Kitchen - this is the room that is used functionally more than others.
Toutes nos pièces sont fonctionnellement meublées en style sobre et élégant.	All our accommodations are functionally furnished in a plain and elegant style.
L'équivalence qui doit être établie est par conséquent entre certificats fonctionnellement comparables.	Therefore, the equivalence to be established is between functionally comparable certificates.
Cette belle prestation s’explique grâce au travail soigné graphiquement, mais aussi fonctionnellement.	This good performance is explained graphically through craftsmanship, but also functionally.
Les deux lignes suivantes sont fonctionnellement identiques.	The following two statements are functionally identical.
L’ antithrombine contient deux domaines fonctionnellement importants.	Antithrombin contains two functionally important domains.
Sur les niveaux subinfinis, ils sont fonctionnellement différenciés, mais, dans l'infinité, ils sont UN.	On subinfinite levels they are functionally differentiated, but in infinity they are ONE.
Sur les niveaux subinfinis, ils sont fonctionnellement différenciés, mais, dans l’infinité, ils sont UN.	On subinfinite levels they are functionally differentiated, but in infinity they are ONE.
Ce pouvoir n'est fonctionnellement présent (observable) ni chez le Père ni chez le Fils.	This power is not functionally (observably) present in either the Father or the Son.
Ce pouvoir n’est fonctionnellement présent (observable) ni chez le Père ni chez le Fils.	This power is not functionally (observably) present in either the Father or the Son.
Le présent Règlement prévoit l’emploi de deux méthodes de mesure qui sont fonctionnellement équivalentes.	This annex applies two measurement procedures that are functionally equivalent.
Le présent RTM prévoit l’emploi de deux méthodes de mesure qui sont fonctionnellement équivalentes.	This annex applies two measurement procedures that are functionally equivalent.
Tous les produits recertifiés sont testés pour garantir qu'ils sont fonctionnellement équivalents aux produits neufs.	All recertified products have been tested to ensure that they are functionally equivalent to new products.
Tous les produits recertifiés ont été testés pour s'assurer qu'ils sont fonctionnellement équivalentes à de nouveaux produits.	All recertified products have been tested to ensure that they are functionally equivalent to new products.