foncer

Puis Kaioshin lança d'autres blasts et fonça sur le guerrier.	Kaioshin then threw other blasts and charged on the warrior.
Immédiatement, Tidar réactiva son jet-pack et fonça droit sur son adversaire.	Immediately, Tidar reactivated his jet-pack and rushed right over to his opponent.
Et le Kaioshin du Sud fonça vers le Guerrier Millénaire.	And South Kaioshin rushed towards the Millennial Warrior.
La blonde hurla et fonça sur Zangya.	The blonde screamed in rage and lunged at Zangya.
Et quand il partit, elle lui fonça dessus en voiture.	And when he went to leave, she smashed into him with her car.
Il fonça sur elle sans réfléchir plus.	He rushed at her without thinking much more.
Cold fonça à nouveau sur son adversaire en riant.	Cold rushed at his opponent again, laughing.
Sur le ring, le petit Cell bleu fonça sur son adversaire, qui resta de marbre.	In the ring, the little blue Cell lunged at his opponent, who remained unmoved.
Il reprit son vol et fonça à nouveau vers elle lorsqu'il s'arrêta brusquement.	He took control of his flight and rushed to her once again when he abruptly stopped.
Le dragon, gueule ouverte, fonça plus vite encore vers le Super Saiyan Légendaire, qui s'arrêta net, surpris.	The dragon, mouth open, rushed still faster toward the Legendary Super Saiyan, who stopped short in surprise.
Par 2 fois il nous fonça dessus, et par 2 fois il nous manqua de peu.	Twice it came in on us, and twice it missed the heart of us.
Il fonça sur lui pour lui donner un coup de poing, mais ce dernier se téléporta avec sa fille qui baissait les yeux, immobile.	He lunged at him with a punch, but the latter teleported away with his daughter, who lowered her eyes, motionless.
Une nouvelle attaque d’Eldrazi, essayant peut-être d’échapper à l’assaut de l’ondine, fonça soudain sur les troupes, et Gideon aboya des ordres.	A new surge of Eldrazi, perhaps trying to escape Kiora's waves, was coming at the army, and Gideon shouted orders.
Paniqué, il fonça sur son maître pour lui venir en aide, mais le Grand Namek s’était déjà agenouillé, posant sa main sur la boule.	Panicked, he dashed towards his master, but the Great Namek had already knelt down and rested his hand against the globe.
Et pendant que Nizouki lui envoya de nouveau des boules de feu, le module à ses pieds démarra et fonça de plus en plus vite au loin.	And while Nizzuchi sent him again fireballs, the module at his feet started and rushed away, more and more quickly.
Le Cell Junior prit appui sur le ring, et tout en criant de sa voix aigu, fonça à nouveau sur son adversaire, qui ne s'était pas encore relevé.	The Cell Junior landed on the ring, and, still screaming shrilly, rushed toward his opponent, who had not yet risen.
Il y a plusieurs années tandis que je traversais l’une des rues encombrées de Los Angeles Californie, une femme venant sur ma gauche fonça carrément sur moi.	Several years ago while I was crossing one of the busy streets of Los Angeles, California, a woman from my left drove squarely into me.
Le taureau rugit et fonça sur le matador.	The bull bellowed and charged at the matador.
Le chevalier fonça sur son adversaire, les sabots de son cheval tonnant sous lui.	The knight tilted at his opponent, his horse's hooves thundering underneath him.
C’est à ce moment que la cavalerie ennemie s’engouffra par le passage ainsi libéré et fonça sur les musulmans.	The cavalry of Quraish rode through the gap and fell on the exultant Muslims.