follow-on

Dictionary
Examples

This report marks the end of the first follow-on mission.	Le présent rapport marque la fin de la première mission de suivi.
Therefore, follow-on investments subsequent to the first investment should be allowed.	Par conséquent, les investissements de suivi après un premier investissement devraient être autorisés.
The JPEG committee wanted to develop a follow-on standard, and they gave up.	Le comité JPEG voulait développer un nouveau standard plus moderne, ils ont fini par abandonner.
Glucose may only be added to follow-on formulae manufactured from protein hydrolysates.	Le glucose ne peut être ajouté qu'aux préparations de suite à base d'hydrolysats de protéines.
The amount of phospholipids in follow-on formulae shall not be greater than 2 g/l.	La quantité de phospholipides dans les préparations de suite ne doit pas être supérieure à 2 g/l.
We welcome the intention to start planning for a follow-on operation now.	Nous nous félicitons des initiatives visant à planifier dès maintenant les opérations de suivi.
This, too, inhibits follow-on innovation.	Dans ce cas de figure également, l’innovation est entravée.
Australia wishes the follow-on mission every success and will actively contribute to that success.	L'Australie souhaite le succès de la nouvelle mission et y contribuera de son mieux.
Infant formulae and follow-on formulae as defined by Directive 2006/141/EC	Préparations et préparations de suite pour nourrissons telles qu’elles sont définies par la directive 2006/141/CE Transfert total :
Collaborative innovation fosters a cross-fertilization of ideas and promotes follow-on innovation.	L’innovation en collaboration favorise un brassage d’idées fécond et incite à poursuivre sur la voie de l’innovation.
The reproducibility in follow-on and new orders is greatly facilitated by the use of components.	La reproductibilité pour des commandes ultérieures ou nouvelles est remarquablement facilitée grâce à l'intégration des composants.
This is also in itself an answer to the follow-on question put by the previous Member.	Voilà d'ailleurs qui répond également à la question complémentaire posée par le précédent député.
In that context, the follow-on mission is a highly appropriate response to Timor-Leste's ongoing needs.	À cet égard, la création d'une mission de suivi répond parfaitement aux besoins actuels du Timor-Leste.
Over time, such arrangements generate local expertise, industry and can spur follow-on innovation.	Au fil du temps, ces dispositifs génèrent une expertise locale, de l’industrie et peuvent stimuler la poursuite de l’innovation.
Discussion of the specific advantages: primidone is indicated as follow-on from diazepam therapy or as an alternative.	Avantages spécifiques : la primidone est indiquée en suivi d’une thérapie au diazépam ou comme alternative.
The Multinational Force and a follow-on United Nations peacekeeping operation go hand in hand.	La Force multinationale et l'opération de maintien de la paix des Nations Unies qui suivra sont indissociables.
That is why, like others, we are in favour of the follow-on United Nations mission in Timor-Leste.	Voilà pourquoi, comme d'autres, nous sommes en faveur de la mission de suivi des Nations Unies au Timor-Leste.
Therefore, I would ask you, Commissioner, to perhaps integrate electromobility further in the follow-on from Cars 21.	C'est pourquoi je vous demande, Monsieur le Commissaire, d'intégrer éventuellement l'électromobilité au suivi de Cars 21.
This, too, should be factored into planning for a United Nations follow-on presence.	Cette considération doit être également prise en compte lors de la planification d'une présence des Nations Unies après l'indépendance.
On occasions, follow-on investments may be made for a further round of funding.	Occasionnellement, des investissements de suivi pourront être décidés dans le cadre d’un nouveau tour de table de financement.