folk tale

Dictionary
Examples

He's gone to the shrine. The one from the folk tale.	II se dirige vers le temple. Celui du récit fondateur.
Only in the folk tale.	Ce n'est qu'un conte.
Only in the folk tale.	Ce n'est qu'une légende.
Only in the folk tale.	C'est juste une légende.
Only in the folk tale.	Mais c'est un mythe.
It is an old wives' story, a folk tale, nothing more.	C'est une vieille légende, un conte populaire, rien de plus.
The Russian folk tale ends when the fox eats the Kolobok.	Le conte populaire russe se termine lorsque le renard nourrit de la Kolobok.
A well-known classic folk tale embodying a myth-element of unjust oppression/triumphant reward.	Un conte classique bien connu incarnant un mythe - élément de l'oppression injuste / récompense triomphante .
It's a folk tale.	C'est un conte folklorique.
It's a folk tale.	C'est une rumeur urbaine.
Every year the Burtons selected a traditional folk tale from a different country, which they then adapted for rod puppet performance.	Chaque année, les Burton sélectionnaient un conte folklorique d’un pays différent, qu’ils adaptaient ensuite sous forme de spectacle de marionnettes à tiges.
This, then, is the origin of the well-nigh universal folk tale of the gods who came down to earth and there with the daughters of men begot an ancient race of heroes.	Telle est donc l'origine du conte folklorique à peu près universel des dieux qui descendirent sur terre et s'y allièrent avec les filles des hommes pour engendrer une ancienne race de héros.
This, then, is the origin of the well-nigh universal folk tale of the gods who came down to earth and there with the daughters of men begot an ancient race of heroes.	Telle est donc l’origine du conte folklorique à peu près universel des dieux qui descendirent sur terre et s’y allièrent avec les filles des hommes pour engendrer une ancienne race de héros.
Hannu did a presentation on a Lappish folk tale.	Hannu a fait une présentation sur un conte populaire lapon.
Only in the folk tale.	Mon cul !