folder

Translator
Examples

Sélectionnez le hot folder à modifier et cliquez sur Modifier.	Select the Hot Folder you want to edit and click Edit.
Si le hot folder est activé, vous ne pouvez pas sélectionner Activer.	If the Hot Folder is activated, you cannot select Activate.
Copiez et collez le dossier dans le hot folder.	Copy and paste the folder into a Hot Folder.
Il n'existe pas de folder ayant le nom fourni par l'utilisateur.	There is no folder matching the name provided by the user.
Avant de supprimer un hot folder, vous devez le désactiver.	When you delete a Hot Folder, you first deactivate it.
Cliquez sur Connecter pour revenir à la fenêtre Paramètres du hot folder.	Click Connect to return to the Hot Folder Settings window.
Pour plus d’informations, voir Connecter un hot folder à un Serveur Fiery.	For more information, see Connect a Hot Folder to a Fiery server.
Les paramètres sont appliqués aux tâches soumises au hot folder.	The settings are applied to the jobs submitted to the Hot Folder.
Assurez-vous que le hot folder est activé.	Make sure that the Hot Folder is activated.
Faites glisser le dossier sur le hot folder.	Drag and drop the folder onto the Hot Folder.
Vous pouvez folder votre main à tout moment, en cliquant sur le bouton Speed Fold.	You can fold your hand at any time by clicking a Speed Fold button.
Pour plus d’informations, voir Connecter un hot folder existant à un autre Serveur Fiery.	For more information, see Connect an existing Hot Folder to a different Fiery server.
Pour plus d’informations, voir Connecter un hot folder existant à un Serveur Fiery différent.	For more information, see Connect an existing Hot Folder to a different Fiery server.
Le hot folder conserve son statut lors de la sauvegarde (activé ou désactivé).	The backup maintains the Hot Folder status (Activated or Deactivated).
Changez le nom du hot folder dupliqué (si vous le souhaitez) et cliquez sur OK.	Change the name of the duplicate Hot Folder (if desired) and click OK.
Paramètres Formats d’entrée (tous les filtres et formats spécifiques des applications configurés pour le hot folder)	Input format settings (any filters and application-specific formats configured for the Hot Folder)
Sélectionnez le hot folder dans le Panneau de commande Fiery Hot Folders, puis cliquez sur Modifier.	Select the Hot Folder in the Fiery Hot Folders Console, and then click Edit.
Les paramètres des propriétés de la tâche sont appliqués aux tâches soumises au hot folder.	Job Properties settings apply to the jobs submitted to the Hot Folder.
Paramètres de format d’entrée (tous les filtres et formats spécifiques des applications configurés pour le hot folder)	Input Format settings (any filters and application-specific formats configured for the Hot Folder)
Paramètres Propriétés de la tâche (tous les paramètres d’impression ou d’imposition configurés pour le hot folder)	Job Properties settings (any print or imposition settings configured for the Hot Folder)