fold up

Dictionary
Examples

Sit down and fold up all those clothes you messed up.	Assieds-toi et plie tous les vêtements que tu as dépliés.
More importantly, it can fold up automatically.	Plus important encore, il peut se plier automatiquement.
I don't want to see you fold up, head back to New York.	Je ne veux pas te voir plier, retourner à New York.
Can you fold up your bed, please, into the couch?	Peux-tu replier ton lit en divan ?
But just ask what the molecule—how should it fold up?	Poser des questions sur la molécule - comment doit-elle se replier ?
As soon as you walk away, that place will fold up like a tent.	Dès que vous vous éloignez, cette place se pliera comme une tente.
Just fold up the wings and keep going.	Il suffit de plier les ailes et de rouler.
I mean, they don't need a lot of space, 'cause they just fold up.	Elles prennent peu de place, car elles sont pliées.
The plane is sufficiently small to use an elevator of aircraft carrier without having to fold up its wings.	L'avion est suffisamment petit pour utiliser un ascenseur de porte-avions sans avoir à replier ses ailes.
Foldable design allows you to fold up your machine out of the way when not in use.	La conception pliable vous permet de replier votre machine lorsque vous ne l'utilisez pas.
They offer everything from different shapes of a picnic table, to ones that fold up in a box.	Elles offrent tout de différentes formes d'une table de pique-nique, à ceux qui plient dans une boîte.
In the Heymans Trimilin Med Plus version, you can fold up the legs, which allows for easy storage.	Dans la version de Heymans Trimilin Med Plus, on peut plier les jambes ce qui permet un rangement confortable.
You fold up your tents and get out of my country and I won't do anything to you.	Tu plies ta tente, tu fous le camp de mon pays... et je te ferai rien.
Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.	Maintenant, si le temps se détériore vous n'avez qu'à atterrir, plier les ailes, et rentrer en voiture à la maison.
I'd like to say a few words before we fold up the dining room table and commence the square dancing.	J'aimerais dire quelques mots avant que l'on ne replie la table et que l'on ne fasse la chenille.
It's better to fold up the tent and put it in a fixed place after using, don't treat it on foot;	Il est préférable de plier la tente et de la mettre dans un endroit fixe après utilisation, ne la traitez pas à pied ;
It's better to fold up the tent and put it in a fixed place after using, don't treat it on foot;	Il est préférable de plier la tente et de la mettre dans un endroit fixe après l'avoir utilisée, ne pas la traiter à pied ;
So, you fold up your board, put it in your bag, and it goes up in the carry-on, then, when you land, you're ready to surf.	Tu plies ton surf, le mets dans la valise et il te suit partout, et quand tu atterris, tu es prêt à surfer.
So, you fold up your board, put it in your bag, and it goes up on the carry on, then when you land, you're ready to surf.	Tu plies ton surf, le mets dans la valise et il te suit partout, et quand tu atterris, tu es prêt à surfer.
After 150 years, the family business sadly had to fold up.	Après 150 ans, l'entreprise familiale a malheureusement dû fermer ses portes.