foire du livre

Translator
Examples

À l'occasion de la Journée internationale des peuples autochtones en août, le Centre de Manille a organisé une foire du livre et un forum de deux jours.	On the occasion of the International Day of the World's Indigenous People in August, UNIC Manila organized a book launch as well as a two-day forum.
Allez à la foire du livre était une très bonne idée.	Coming to the book fair sure was a great idea.
La première foire du livre de Bogota eut lieu le 10 octobre 1936.	The first Bogotá book fair was held on October 10, 1936.
Elle est à la foire du livre.	She's at the book fair.
L’Association Finnoise Urantia possède un stand à la foire du livre Minä Olen de Helsinki.	The Finnish Urantia Association had a booth at the Minä Olen book fair in Helsinki.
Mike a participé tous les ans à une foire du livre new-age pour promouvoir le livre.	Mike has been annually attending a new age book fair to promote the book.
Ils nous ont beaucoup aidés à la foire du livre, et nous leur en sommes très reconnaissants.	They were most helpful with the book fair, and we are grateful indeed for their assistance.
Et toi, ensuite, tu l'as baisée à la foire du livre.	No one could get near her, and then you stole third base with her at the book fair.
La foire du livre s'apprête à ouvrir dans la cafétéria.	So I guess that makes you her...nothing.
L'éruption du volcan d'Islande Eyjafjallajökull, m'avait bloqué à Chicago, quelques jours avant l'ouverture de la foire du livre.	The eruption of Iceland's volcano, Eyjafjallajokull, had left me stranded in Chicago just a few days before the opening of the fair.
Il s'agit d'un mot de remerciement du Chili pour les nouveaux lecteurs et pour l'énergie générée par la foire du livre.	This is a thank you note from Chile for the new readers and the energy generated by the book fair.
Les récentes séries de la foire du livre furent réintroduites en 1998 et c’est une exposition magnifique d’évènements littéraires et culturels.	The current series of book fairs was reestablished in 1988, and it is a wonderful exhibition of literary and cultural events.
Je pense par exemple à la biennale d’art, à la foire du livre, au festival de danse classique et à la foire commerciale de La Havane.	I am referring, for example, to the art biennale, the book fair, the ballet festival or the trade fair in Havana.
Pendant la foire du livre et des événements en lien avec elle, plus de 500 exemplaires de Cuba and Angola, en anglais et en espagnol, ont été vendus ou distribués.	Over the course of the book fair and related events, more than 500 copies of Cuba and Angola were sold or distributed.
Comme confirmation de l'intérêt de l'Iran pour l'Italie, rappelons que la foire du livre de Téhéran de 2017 sera consacrée à l'Italie.	In order to confirm the interest that Iran has in Italy, one need only remember that the book fair that will take place in Tehran in 2017 will be dedicated to Italy.
Le conseil d’administration a accepté l'offre faite par la Fellowship du Livre d'Urantia de partager un stand à la foire du livre coréen qui se tiendra à Séoul, Corée du Sud en 2013.	The board accepted an offer by the Urantia Book Fellowship to share a booth at the 2013 Korean book fair to be held in Seoul, South Korea.
La foire du livre de 2011 était un évènement très important parce que c’était la première opportunité de présenter publiquement, la traduction hongroise du Livre d’Urantia, au peuple hongrois.	The 2011 spring book fair was a most important event because it was the first opportunity to publicly present the Hungarian translation of The Urantia Book to the Hungarian people.
À la foire du livre Gaia à Rastatt, en Allemagne, il y avait un stand du Livre d’Urantia où des exemplaires de Das Urantia Buch et de Geburt einer Offenbarung (La naissance d’une révélation) étaient vendus.	At the Gaia Book Fair in Rastatt, Germany, there was a Urantia Book booth where copies of Das Urantia Buch and Geburt einer Offenbarung (The Birth of a Revelation) were sold.
Cette foire du livre présentait 600 éditeurs et maisons d'édition de 23 nations et Urim books a présenté les 59 livres du Dr. Jaerock Lee en coréen, 107 livres en multi langues et 82 e-livres.	This book fair was attended by about 600 publishers and publishing companies from 23 nations, and Urim Books displayed Dr. Jaerock Lee's 59 books in Korean, 107 books in multi languages, and 82 e-books.
Ils collectèrent des fonds, firent des pieds et des mains avec le gouvernement afin d’obtenir une licence d'importation, commandèrent plusieurs centaines de « Libro de Urantia », assistèrent à une foire du livre et distribuèrent le livre à des prix beaucoup plus bas.	They raised money, jumped through governmental hoops to obtain an import license, ordered several hundred libros de Urantia, attended a book fair, and have been distributing the book at dramatically lower prices.