focaliser

to focus

Certains d’entre eux couvriront la plupart du ciel de l’hémisphère sud alors que d’autres se focaliseront sur de plus petites zones.	Some of the surveys will cover most of the southern sky while others will focus on smaller areas.
Les interventions se focaliseront sur les restaurations effectuées de 2009 à 2012 sur ce rare et important élément de mobilier. Infos utiles	The presentations will focus on the restoration of this rare and important furnishing, carried out between 2009 and 2012.
Les interventions se focaliseront sur les centres de soins de santé primaire de district (dispensaires de ri) et le renforcement des services référents au niveau cantonal.	The interventions will be aimed at district-level primary health care clinics (ri clinics), and will also strengthen referral services at the county level.
Leurs axes d’intervention se focaliseront sur les thématiques comme le droit à la propriété et au logement, celui à la santé, à l’éducation, à la protection sociale et au travail.	Their areas of intervention will focus on themes such as the right to property and housing, health, education, social protection and work.
Mesures d’adaptation : Les discussions sur les mesures d’adaptation, à Accra, se focaliseront sur le transfert des technologies et le financement.	Adaptation: Discussions on adaptation issues in Accra will focus on technology transfer and financing.
SALLE DE CONFERENCE 2 : Le matin, des discussions interactives se dérouleront sur le thème de l'eau, et se focaliseront sur le financement et sur la promotion des parties prenantes.	CONFERENCE ROOM 2: In the morning, interactive discussions will take place on water, focusing on financing, and empowering stakeholders.