flue

Dictionary
Examples

When was the last time you... you cleaned that flue?	Quand as-tu nettoyé ce conduit pour la dernière fois ?
The flue gas produced by the boiler.	Le gaz de combustion produit par la chaudière.
There must be a block in the flue.	Il doit y avoir un blocage dans le tuyau.
Scrubbing flue gas is an alternative process to dry sorption.	Le lavage des fumées est une alternative à la voie sèche.
Each furnace should have the separate flue.	Chaque fourneau doit avoir le tuyau de cheminée séparé.
Volume fraction of O2 in the flue gas.	fraction volumique de O2 dans les effluents gazeux.
However, also all the pollutants are released into the flue gas.	Cependant tous les polluants sont rejetés dans le flux des gaz de combustion.
Waste incineration and many other industrial processes generate flue gases.	L'incinération de déchets ainsi que de nombreux procédés industriels génèrent des effluents gazeux.
All CO in the flue gas shall be accounted for as CO2.	L’ensemble du CO présent dans les effluents gazeux doit être comptabilisé comme CO2.
Our oxy combustion technology increases productivity and reduces hazardous flue gas emission.	Notre technologie d’oxycombustion accroît la productivité et diminue les émissions dangereuses de gaz de combustion.
Another important feature is a method for gas boiler flue gases.	Une autre caractéristique importante est une méthode pour les gaz de combustion de la chaudière à gaz.
The distance between the rafter foot and flue should be at least 400 mm.	La distance entre le pied de chevron et de fumée doit être d'au moins 400 mm.
The flue gas flow shall be calculated in accordance with the following formula:	Le débit des effluents gazeux est calculé à l’aide de la formule suivante :
Emerging flue gas emissions can be exhausting and filtering in the laser systems.	Les émissions de gaz de combustion sont aspirées et filtrées par les systèmes laser.
Flue gas flow flue gas flow in Nm3 for each hour.	débit des effluents gazeux débit horaire des effluents gazeux, en Nm3/h.
The best way to optimize efficiency is to reduce flue gas loss.	Le meilleur moyen d'optimiser le degré d'efficacité est de réduire les pertes par les fumées.
The dry flue gas flow can be determined using one of the following methods.	Le débit des effluents gazeux secs peut être déterminé par l’une des méthodes suivantes.
Flue gas flow flue gas flow determined in Nm3/h for each hourly concentration	débit effluents gazeux débit des effluents gazeux en Nm3/h, déterminé pour chaque concentration horaire
The resulting reaction converts the CO2 contained in the flue gas to bicarbonate.	La réaction qui en résulte transforme le CO2 contenu dans les gaz de combustion en bicarbonate.
In the construction market, you can find special pellets for cleaning flue channels.	Dans le marché de la construction, vous pouvez trouver des pastilles spéciales pour le nettoyage des canaux de combustion.