flourish

prospérer

In the absence of natural predators, these animals flourished.	En l'absence de prédateurs naturels, ces animaux ont prospéré.
The natural sciences flourished in 17th century Europe.	Les sciences naturelles ont prospéré en Europe du 17ème siècle.
Before this, a religious sect called Bogomils flourished throughout the country.	Avant cela, une secte religieuse appelée Bogomils a prospéré à travers le pays.
In a few months, the platforms have flourished.	En quelques mois, les plates-formes ont fleuri.
Suddenly, cheers tear apart the frequency where anger had flourished.	Tout à coup, des hourras déchirent la fréquence où la colère avait prospéré.
In terms of domestic policy, Eisenhower's America flourished.	En termes de politique intérieure, l'Amérique d'Eisenhower a prospéré.
Those values flourished and spread abroad like sparks of light.	Ces valeurs se sont fructifiées et éparpillées comme des étincelles de lumière.
Over the last decade, the market for patents has flourished.	Au cours des 10 dernières années, le marché des brevets a prospéré.
The AfD flourished in this right-wing climate.	L’AfD a prospéré dans ce climat de droite.
In the monasteries, all types of medieval art flourished.	Dans les monastères, l’art médiéval a fleuri sous toutes ses formes.
These seeds were ground floor which flourished remarkably fast.	Ces graines donnaient une plante basse qui fleurissait remarquablement vite.
In fact, for several years Cannabis social club have flourished everywhere.	De fait, depuis plusieurs années des Cannabis social club fleurissent un peu partout.
The city flourished until the end of the 16th century.	Jusqu'à la fin du XVIe siècle, la ville est très prospère.
While the focus was upon opposition to NAFTA, the movement flourished.	Alors que l'accent était mis sur l'opposition à NAFTA, le mouvement a prospéré .
In the realm of sumptuary arts, embroidery flourished.	Dans le domaine des arts somptuaires, l’art de la broderie s’épanouit.
Palaces, hotels and luxury villas flourished.	Palaces, hôtels et villas de luxe fleurissent.
Its cities flourished during the Renaissance.	Ses villes s'épanouissent dans le cadre de la Renaissance.
The Department of Mathematics at Queen's University flourished under Semple's leadership.	Le Département de Mathématiques à l'Université Queen's a prospéré sous la direction de Semple.
Ideological and class contradictions also flourished.	Les contradictions idéologiques et de classe affleurèrent aussi.
Cactus flourished on the abandoned slopes.	Des cactus fleurissaient sur les pentes abandonnées.