flounce

volant

The sleeves are in lace and end with a flounce.	Les manches sont en dentelles et se terminent par un volant.
Waisted at half thighs with godets and flounce around.	Ajustée à mi-cuisses avec godets et volant autour.
The bottom of the skirt is finished by a flounce.	Le bas de la jupe comporte un volant.
Dress with 3/4 sleeve with irregular flounce.	Robe avec manches 3/4 avec volant irregulier.
Long sleeve maillot with round neckline and a flounce around the wrist.	Maillot de manche longue avec décolleté rond avec un volant autour du poignet.
The end of the skirt is finished by a flounce.	Le bas de la jupe comporte un volant.
Ref. 3900 This flamenco dress, model Adalia is adjusted with a flounce.	Ref. 3900 La robe de flamenco modèle Adalia est ceintrée avec volant.
Work flounce at the bottom the same way as on front piece.	Faire le volant en bas de la même façon que pour le devant.
Can you do the flounce?	Tu peux m'allonger le volant ?
Canesu skirt waisting the hip with a flight of 1 cape and one flounce.	Jupe avec empiècement qui est ajustée aux hanches avec un vol d'une cape et 1 volant.
This skirt is waisted at half thigh with a flounce in diagonal and a flight of cape.	Cette jupe est ajustée à mi cuisse avec un volant en diagonale et un vol de cape.
With a flounce, it wouldn't look so good.	-T'aurais rajouté du volant, j'aurais pas dit qu'elle est belle.
Can you do the flounce?	Demande-lui. Tu peux m'allonger le volant ?
The skirt is waisted at the half thigh witha flounce around the godet with a cape and half flight.	La jupe est ajustée à la moitié de la cuisse avecun volant autour du godet avec un vol de cape et demie.
This skirt is waisted at half thigh with a flounce in diagonal and a flight of cape.	La jupe est ajustée à la moitié de la cuisse avecun volant autour du godet avec un vol de cape et demie.
For example, a cancan dress requires about 160 meters (about 594 feet) of flounce necessitating hundreds of hours of work.	Une robe de cancan nécessite par exemple environ 160 mètres de tissu et représente des centaines d'heures de travail.
The skirt is waisted at the half thigh witha flounce around the godet with a cape and half flight.	La jupe est ajustée à la moitié de la cuisse avecun volant autour du godet avec un vol de cape Hanches : 107 cm
For example, a blouse with a flounce, with a volumetric bottom, is well combined with a thin pendant on a chain of medium length.	Par exemple, une blouse à volants, avec un fond volumétrique, est bien associée à un pendentif fin sur une chaîne de longueur moyenne.
It is very similar to a flamenco dress because there are two flounces at the bottom with red dots, and a flounce on the shoulder.	Elle est similaire à une robe de flamenco car elle a deux volants en bas de la robe avec des pois rouges, et un volant sur l'épaule.
The special shaped armrests and wide backrests give the sofa a classic design and clean and more details of manufacturing quality are working with flounce of fabric near the feet and the edging around the armrests.	Les accoudoirs de forme spéciale et les dossiers larges donnent le canapé d'un design classique et propre et plus de qualité de fabrication travaillent avec volant de tissu près des pieds et la bordure autour des accoudoirs.