flotter

to float

Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques (	Management of fishing fleets registered in the outermost regions (
Les plus grandes compagnies aériennes gardent leurs flottes dans nos hangars.	The biggest airlines maintain their fleets in our hangars.
Nous devons réduire la surcapacité de certaines flottes.	We need to reduce the overcapacity of certain fleets.
Delta exploite l'une des flottes les plus récentes dans le monde.	Delta operates one of the youngest fleets in the world.
Suspension des services aux flottes de camions, camionnettes et voitures.	Services of suspension to fleets of trucks, light trucks and cars.
Enfin, nos flottes doivent toutefois rester compétitives à long terme.	Ultimately, however, our fleets must remain competitive in the long term.
Finnair dispose de l'une des flottes les plus modernes au monde.	Finnair has one of the most modern fleets in the world.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques (débat)	Management of fishing fleets registered in the Community outermost regions (debate)
Les principales espèces varient selon les flottes et leurs méthodes de pêche.	The principal species vary according to the fleets and their fishing methods.
Il existe de petites îles qui disposent de grandes flottes.	There are tiny islands which have large merchant fleets.
Contrôle efficient avec sécurité de flottes de véhicules en location.	Efficient control with safety of the hired fleet vehicles.
Deuxièmement, nous proposons une nouvelle politique en matière de flottes.	Secondly, we propose a new fleet policy.
Le potentiel des flottes engagées dans les combats était très grand.	The potential of the fleets involved in the battle was very considerable.
Gagnez la bataille et obtenez des flottes encore plus fortes.	Win the battle and obtain stronger fleets.
Les flottes de distribution de véhicules, camions et camionnettes.	Distribution fleet of vehicles, trucks and vans.
Les cités-états italiennes ont envoyé de nombreuses flottes se battre.	At sea, Italian city-states sent many fleets out to do battle.
Ceci témoigne de l'étendue et de l'influence des flottes de l'UE.	This demonstrates the wide extent and influence of EU fleets.
Voyagez à bord de l'une des flottes les plus jeunes du monde.	Fly with one of the youngest fleets in the world.
Ces traités se justifient pour sauvegarder les flottes des pays sans littoral.	Such treaties are justified as safeguarding landlocked countries' fleets.
Elle représente une des plus grandes flottes du monde.	It has one of the world's largest fleets.