flotter

to float

Non toxique, durable et matériau souple qui peut flotter sur l'eau.	Non-toxic, durable and flexible material that can float on water.
Sa spectaculaire forteresse du 13ème siècle semble flotter sur l'eau.	Its spectacular 13th century fortress seems to float on water.
Ma conscience a sauvé mon corps de flotter dans ce vide.	My consciousness saved my body from floating in this void.
En ce temps-là, les êtres humains pouvaient flotter dans l'atmosphère.	In those times human beings could float in the atmosphere.
Ceux-ci peuvent également flotter librement dans le cytoplasme.	These can also float freely in the cytoplasm.
Ainsi que signifie-t-il pour flotter les dents d'un cheval ?	So what does it mean to float a horse's teeth?
Je me sentis très léger, presque comme si je pouvais flotter.	I felt very light, almost as if I could float.
Peut être construit sur un rivage sec ou flotter sur l’eau.	May be built on a dry shore or floating in the water.
Te faire l'amour c'est comme flotter dans un rêve.	Making love to you is like floating in a dream.
Me voir sous l'eau et flotter était cool.	Seeing myself under the water and floating was cool.
Elle peut ne pas flotter avec des piles AA.	It may not float with some AA batteries.
Il ne peut pas flotter avec des piles AA.	It may not float with some AA batteries.
J'ai presque immédiatement commencé à flotter par-dessus mon corps.	I almost instantly started floating above my body.
J'ai vu mes mains flotter devant mon visage.	I saw my hands floating in front of my face.
Alors qu'est-ce que cela signifie pour flotter les dents d'un cheval ?	So what does it mean to float a horse's teeth?
Les montagnes à l'horizon paraissent flotter dans l'air.	The mountains at the horizon seem to float in the air.
Je ne vois pas de cage à requin flotter par ici.	I don't see a shark cage floating around here.
Traversé par la lumière, il semble flotter sur le quai.	With the light shining through, it appears to float on the quay.
Tu crois qu'il faut un doctorat pour flotter ?	So you think you need a PhD to float?
Mais monsieur, je ne sais même pas faire flotter mon savon.	But, sir, I can't even make my soap float.