florentin

Dictionary
Examples

Si l'inspiration est florentine, ces matériaux sont remplacés par des pierres semi-précieuses.	If inspiration is Florentine, these materials are replaced by semi-precious stones.
Le quartier conserve encore l'atmosphère florentine originale des temps passés.	The district still maintains its original Florentine atmosphere of times gone.
Admirez une maison florentine typique du quatorzième siècle.	Admire a typical Florentine house of the fourteenth century.
Huile sur chêne, provenant d'une importante collection historique florentine.	Oil on oak board, coming from an important historical Florentine collection.
Elle diffère de beaucoup de restaurants de cuisine florentine.	It differs from many restaurants for Florentine cuisine.
Le petit-déjeuner est servi dans de la vaisselle florentine raffinée dans un grand gazebo.	Breakfast is served on fine Florentine pottery in a large gazebo.
Sélection de villas dans la campagne florentine .	Selection of luxury villas in Florence countryside.
La cité florentine possède un patrimoine prestigieux.	Florentine city has a prestigious heritage.
Bindo Altoviti était un riche banquier né à Rome en 1491, mais d origine florentine.	Bindo Altoviti was a rich banker born in Rome in 1491, but of Florentine origin.
Représenter le symbole de la culture florentine du Moyen Age et de la Renaissance.	Represent the symbol of the Florentine culture of the Middle Ages and the Renaissance.
Nous sommes en fait juste à côté de la plus ancienne maison florentine : Le Musée Davanzati.	We are in fact right next to the oldest florentine house: The Davanzati Museum.
Il fut donc un véritable phare pour la culture florentine de la fin du XVIIème siècle.	He was a real beacon for the Florentine culture of the late seventeenth century.
La conquête florentine du XVe siècle, par exemple, correspond à une désintégration de l'Université.	The Florentine conquest of the fifteenth century, for example, corresponded to a decay of the University.
La conquête florentine du XVe siècle, par exemple, correspond à une désintégration de l’Université.	The Florentine conquest of the fifteenth century, for example, corresponded to a decay of the University.
Le résultat est un équilibre réussi entre confort et émerveillement, caractéristique typique de l'architecture florentine.	The result is an achieved balance between comfort and wonder, a typical feature of Florentine architecture.
Il appartenait à la famille florentine des Puntolmi qui l'ont utilisé comme pavillon de chasse.	It belonged to the Florentine family of Puntolmi who used it as a hunting lodge.
La famille florentine des Médicis compte parmi ses rangs des banquiers, des politiciens et même des papes.	The Florentine Medici family counts among its ranks bankers, politicians and even popes.
Le cours explore l'art de la Renaissance florentine, en offrant un point de vue original et stimulant.	This course explores Florentine Renaissance art, offering an original and stimulating overview.
Obtenez l’expérience ultime florentine et déplacez-vous comme un local, mais avec plus de style !	Get the ultimate Florentine experience and get around just like a local, but with more style!
Villa di luxe avec 8 lits à quelques kilomètres de Gambassi Terme, en plein coeur de la campagne florentine.	Luxury villa sleeping 8 a few kilometres from Gambassi Terme, in the heart of Florence countryside.