flood

inondation

Remember when the floods came in the time of Noah.	Souvenez-vous lorsque les inondations sont venues au temps de Noé.
Pakistan is currently facing the worst floods in 80 years.	Le Pakistan est actuellement confronté aux pires inondations depuis 80 ans.
How would you describe the situation six months after the floods?	Comment pourriez-vous décrire la situation six mois après les inondations ?
Sorry, but we had to close by the floods.	Désolé, mais nous avons dû fermer par les inondations.
An abundance of glass floods the interior with natural light.	Une abondance de verre inonde l'intérieur de lumière naturelle.
Elsewhere, major floods have also caused severe damage to crops.	Ailleurs, les inondations ont également causé de graves dommages aux cultures.
Mix up floods of light with intricate laser effects.	Intervertissez les inondations de la lumière avec effets laser complexes.
Cyclones, earthquakes, floods create thousands of victims of natural disasters.	Cyclones, séismes, inondations créent des milliers de victimes de catastrophes naturelles.
According to experts, floods and their damages will increase.	Selon les experts, les inondations et leurs dégâts augmenteront.
After this terrible event, in 2010 floods devastated the fields.	Après ce terrible évènement, en 2010, les inondations ont dévasté les champs.
A third issue, focusing on floods, is currently under preparation.	Un troisième numéro, axé sur les inondations, est en préparation.
Since 1972, all floods affecting the country have been systematically recorded.	Depuis 1972, toutes les inondations qui touchent le pays sont systématiquement enregistrées.
The Wide Flood Lens floods the scene with light.	La Wide Flood Lens inonde la scène de lumière.
Last year, it was floods which plunged Europe into mourning.	L'an dernier, ce sont les inondations qui ont endeuillé l'Europe.
It was created in the aftermath of the floods.	Il a été créé à la suite des inondations.
At that time, a series of floods hit Queensland in Australia.	À ce moment, une série d’inondations a frappé le Queensland en Australie.
Caritas provided aid to families stranded by floods in Gaza.	Caritas a fourni une aide aux familles bloquées par les inondations à Gaza.
The floods are caused by the combination of climatic and geomorphological factors.	Les inondations sont causées par la combinaison de facteurs climatiques et géomorphologiques.
About 22 million people are affected by the floods.	Environ 22 millions de personnes sont touchées par de graves inondations.
Italy has submitted an application to mobilise the Fund, concerning floods.	L'Italie a présenté une demande d'intervention du Fonds concernant des inondations.