flood

Translator
Examples

Si le flood est fait par un seul utilisateur, cela doit marcher.	If the flooding is done by just one user, it should work.
Certains réseaux ont des canaux #flood dédiés que vous pouvez utiliser.	Some networks have dedicated #flood channels you're to use.
Les clones sont souvent associés à des outils pour faire du flood.	Clones are often used as tools with which to flood.
Son système optique de focalisation exceptionnel fournit une uniformité de faisceau supérieure de spot à flood.	Its outstanding focusing optic system provides superior beam consistency from spot to flood.
Un flood de canal constitue non seulement une perturbation mais également une menace et ralentit les choses.	A channel flood is not only disruptive but also a menace and slows things down.
Système de mise au point avancé, mise au point entièrement réglable d'un spot au faisceau flood.	Advanced focus system, fully adjustable focus from a spot to flood beam.
Les Pollux de 6 W, avec répartition Oval flood, font d’une longue table une unité spatiale.	Pollux with 6W, oval flood, condenses an elongated table into a spatial unit.
Des projecteurs Optec à répartition Oval flood éclairent les produits présentés sur les tables et étals.	Optec spotlights with oval flood lens illuminate the tables and products in the bins.
Une lentille Oval flood aide à éclairer avec beaucoup d'effets une locomotive à vapeur sur toute sa longueur.	An oval flood lens effectively illuminates the long tender of a steam locomotive.
Sur les murs à l'entrée, des faisceaux Oval flood encadrent dans la longueur de grandes citations.	Oval flood frames the large-format quotes with linear beams of light on the walls at the entrance.
Le but de cette fonctionnalité est de réduire la nuisance du flood de vandalisme avec très peu d'effort.	The aim of this feature is to reduce the annoyance factor of a flood vandal with relatively little effort.
Les Optec de 6 W, avec répartition Oval flood ou Spot, éclairent le buffet d’une lumière brillante et homogène.	Optec with 6W, oval flood and spot, illuminates the buffet with brilliant and uniform light.
Mais ce sont surtout les répartitions asymétriques oval flood et wallwash qui différencient clairement cette solution dans le domaine de la concurrence.	However, the oval flood and wallwash asymmetric distributions clearly differentiate the solution from its competitors.
Le concept d'éclairage s'organise autour du Compact LED 40 W 4000 K Wide flood intégré dans le voile de plafond suspendu.	The lighting concept centres on the Compact LED 40W 4000K wide flood, integrated in suspended ceiling panels.
Les façades historiques sont mises en scène par des faisceaux rasants et homogènes avec des répartitions Wallwash ou Oval flood.	The historic building facades are highlighted with uniform grazing light with wallwash and oval flood distributions.
Selon la taille des présentoirs, les concepteurs ont choisi une répartition de la lumière Narrow spot ou Oval flood.	Narrow spot or oval flood light distributions are used according to the size of the display.
En raison du grand nombre d'utilisateurs sur DALnet, ce mode est rarement utilisé de nos jours car il causerait un énorme flood.	Due to the large number of users on DALnet, this mode is rarely used these days as it would cause an enormous flood.
L'utilisation de plusieurs répartitions de lumière, comme Oval flood, permet d'adapter les cônes lumineux aux œuvres.	A range of light distributions such as oval flood enables light beams to be specified according to the exhibit.
La répartition Oval flood résulte de six LED haute puissance doublées d'un collimateur placé derrière la lentille Spherolit.	With the oval flood light intensity distribution, the six high-power LEDs with collimators are visible behind the Spherolit lens.
Les cas de flood ou de clones peuvent être immédiatement rapportés à un IRCop car ils interfèrent avec les opérations de DALnet.	Cases of flooding and cloning should be reported to an IRC Operator immediately because these interfere with DALnet operations.