flood plain

Dictionary
Examples

A legal document saying the home does not sit on a flood plain, or has no termite damage?	Un document juridique disant que la maison ne se trouve pas dans une zone inondable ou n'a pas de termites ?
The ancient village of Gedawar sat right in the middle of the flood plain.	L'ancien village de Gedawar implanté pile au millieu de la plaine inondée.
At the time of resettlement, the Anlung Krognam site was still undeveloped flood plain.	Au moment où la réinstallation a été effectuée, le site d'Anlung Krognam n'était encore qu'une plaine alluviale non aménagée.
The implementation of flood plain/wetland mapping for environmental flow assessment in Ghana was also reviewed.	On a également évoqué la cartographie des zones humides des plaines d'inondation, utilisée pour l'étude des débits environnementaux au Ghana.
The country where I was born, the Netherlands, is built on a massive flood plain and extremely exposed to the forces of the sea.	Le pays où je suis née, les Pays-Bas, est construit sur une immense plaine inondable très exposée aux assauts de la mer.
Volume of water stored between any two specified points along a stream, including both the channel and the flood plain.	Volume d'eau stocké entre deux points donnés d'un cours d'eau, à la fois dans le chenal principal et dans le champ d'inondation.
Therefore, it is important that within a flood plain area the downstream countries be involved as well in the tasks of prevention and defence.	Par conséquent, il est important que dans les plaines inondables les pays en aval soient impliqués dans les tâches de prévention et de protection.
More than one thousand kilometres of flood prevention barriers have been rebuilt, and the flood plain has been increased by over 150 million square metres.	Plus de mille kilomètres de barrages ont été reconstruits, et la zone inondable a été élargie de plus de 150 millions de mètres carrés.
It could be that the source of this trouble can be found in the program brief, asking for a covered plaza in the middle of an abandoned flood plain.	La cause de ce problème est à rechercher dans le brief initial du projet, qui demandait une place couverte au milieu d’une plaine alluviale abandonnée.
In this capacity, he spearheaded the reclamation of the Magadino flood plain and the realignment of the courses of the Ticino and Maggia rivers.	C’est alors qu’il lance les travaux d’assainissement de la plaine de Magadino, de la correction des eaux du Ticino et de la Maggia, ainsi que la construction de la route des Centovalli.
In view of this great danger, the Uran-Erzberger company drew up under the TASIS programme a justification for the need to transfer the Tuyuk-Suu tailings pond from the flood plain of the river to another location further away from the Tuyuk-Suu river.	Compte tenu de ce grave danger, la société Uran-Erzberger a élaboré, dans le cadre du programme TACIS, les fondements de l'argumentation justifiant le transfert du dépôt de déchets de Tyuk-Suu des terres inondables du fleuve dans un endroit très éloigné.