floating islands

Translator
Examples

Tour in the floating islands of the Uros and Taquile Island.	Tour dans les îles flottantes de l'île d'Uros et Taquile.
Build and decorate beautiful floating islands in the sky to create your ultimate park.	Construis et décore de magnifiques îles flottant dans le ciel pour créer ton parc parfait.
Take a trip to the Uros Islands, fascinating floating islands made from totora reeds.	Faites un tour jusqu’aux îles Uros, des îles flottantes fascinantes faites avec des roseaux totora.
And so I have been looking at floating islands.	» Et donc, je considère les îles flottantes.
There are floating islands, and others that include a waterfall and a filter to keep water clear.	Il existe des îles flottantes et d’autres qui incluent une cascade et un filtre pour maintenir l’eau transparente.
There are approximately 50 floating islands, built using layers of reeds (totora) that grow in the lake.	Ces îles flottantes sont construites à partir de couches de totora (joncs) qui poussent dans le lac.
The Uros are a people who live on approximately 40 floating islands, made mainly of totora (cattail or reed).	Les Uros sont des personnes qui vivent environ sur 40 îles flottantes, avec principalement des roseaux.
A man-made floating city called the Ark, made up of hundreds of separate floating islands, is on the brink of all-out civil war.	Une ville artificielle flottante appelée l'Arche, composé de centaines d'îles flottantes séparées, est sur le point de tout-guerre civile.
The rumor says that it was last seen in the archipelago of floating islands, so this is the next stop on your journey.	La rumeur veut qu'elle ait été vue pour la dernière fois dans l'archipel d'îles flottantes, donc c'est l'arrêt suivant sur votre chemin.
These parks are built on the smart floating islands in the sky, and there tou will be able to create a suitable environment for your collection of dragons.	Ces parcs sont construits sur les îles flottantes ingénieuses dans le ciel, c'est là où vous pourrez créer un environnement adéquat pour votre collection de dragons.
The Uros are made up of 50 or so floating islands that are permanently built using layers of totora (reeds) that grow in the lake.	Elles sont composées de plus de 50 îles flottantes qui sont construites à partir de couches de totora (joncs) qui poussent dans le lac.
Use your parkour skills to dash over floating islands and collapsing bridges while slicing evil jellyfish and sharks with your sharp blade!	Utilisez vos talents au parkour pour sauter au-dessus d'îles flottantes et de ponts qui s'écroulent tout en découpant des méduses maléfiques et des requins à l'aide de votre lame aiguisée !
Either we live on floating islands, or we have to build up the islands to continue to stay out of the water as the sea level rises and as the storms get more severe.	Soit nous vivons sur des îles flottantes, soit nous devons développer les îles pour continuer à rester hors de l'eau pendant que la mer monte et que les orages empirent.
Built on the floating islands of Uros, a 30-minute sail off the coast of Puno, Uros Titicaca Lodge offers accommodations in the highest navigable lake in the world.	4 commentaires Construit sur les îles flottantes des Uros, à 30 minutes en bateau des côtes de Puno, l'Uros Titicaca Lodge vous propose un hébergement dans le plus haut lac navigable du monde.
Close to Puno, these islands are made using layers of totora (reeds) that grow in Lake Titicaca and that give them a touch of originality: they are in fact floating islands.	Puis, notre excursion sur le Lac Titicaca nous amènera aux îles d’Uros. Situées près de Puno, ces îles sont réalisées à partir de couches de totora (joncs) qui poussent sur place et leur procurent une touche d’originalité.
We will board a boat for approximately 30 minutes until we reach the floating islands of the Uros, we will begin touring the community where we can observe their people, their customs and lifestyle.	Nous monterons à bord d'un bateau pendant environ 30 minutes jusqu'à ce que nous atteignons les îles flottantes des Uros, nous commencerons à visiter la communauté où nous pouvons observer leurs gens, leurs coutumes et leur style de vie.
These 50 or so floating islands are perpetually built using layers of totora (reeds) that grow in the lake and if you stand too long in one place you will notice you begin to sink into the water!	Ces îles flottantes sont au nombre de 50 et sont construites à partir de couches de totora (joncs) qui poussent dans le lac. Si vous restez immobiles sur ces îles, vous pourrez ressentir le mouvement de l'eau et des vagues sous vos pieds.
The Uros Islands, on Lake Titicaca, are floating islands made of totora.	Les îles Uros, sur le lac Titicaca, sont des îles flottantes faites de totora.
In the morning, we have the Uros and Taquile Floating Islands tour, going back in the afternoon, hotel.	Septième jour – Uros – Taquille Au matin nous avons une excursion aux iles flottant d’Uros et Taquille.