flnks

Translator
Examples

FLNKS must continue to live and carry on the political struggle.	Le FLNKS doit vivre et poursuivre la lutte politique.
While FLNKS won nine seats, UC obtained seven.	Le FLNKS a obtenu neuf sièges et l'UC sept.
Where are you at with FLNKS?	Vous en êtes où avec le FLNKS ?
I tried to work with the FLNKS, but I got nowhere.	Je travaille avec le FLNKS et c'est pas évident.
The government will not negotiate with the FLNKS.	- Le gouvernement ne négociera pas avec le FLNKS.
This decision further strengthened the RPCR/FCCI coalition, while depriving FLNKS of one of its seats.	Cette décision a renforcé la coalition RPCR/FCCI, en privant le FLNKS de l'un de ses sièges.
RPCR took 24 of the 56 seats, followed by FLNKS, which obtained 18 seats.	Le RPCR a remporté 24 sièges sur un total de 56, et le FLNKS 18.
The political scene was also affected in 2002 by internal divisions within RPCR and FLNKS.	En 2002, la scène politique s'est également ressentie des dissensions internes du RPCR et du FLNKS.
RPCR holds 24 of the 56 seats, followed by FLNKS, which obtained 18 seats.	Le RPCR a remporté 24 sièges sur un total de 56, et le FLNKS 18.
RPCR took 24 of the 56 seats, followed by FLNKS, which obtained 18 seats.	Le RPCR a remporté 24 sièges (sur un total de 56), et le FLNKS 18.
RPCR holds 24 of the 56 seats, followed by FLNKS, which obtained 18 seats.	Le RPCR a remporté 24 sièges (sur un total de 56), et le FLNKS 18.
However, a representative from FLNKS and one from the Agence Kanak de Développement attended the seminar.	Toutefois, un représentant du FLNKS et un représentant de l'Agence kanak de développement y ont participé.
During the past three years, FLNKS has faced problems in defining its internal organization and party strategy.	Ces trois dernières années, le FLNKS a eu des difficultés à définir son organisation interne et sa stratégie politique.
The President of the Provincial Assembly of the Loyalty Islands (FLNKS) challenged the constitutionality of such a measure.	Le Président de l'Assemblée provinciale des îles Loyauté (FLNKS) a contesté la constitutionnalité de cette mesure.
However, the FLNKS showing was considered notable, given the past tensions within the pro-independence movement.	La prestation du FLNKS a cependant été considérée comme honorable vu les tensions qu'avait connues le mouvement indépendantiste.
On the pro-independence side, FLNKS received three portfolios and one of its components, Union Calédonienne, received one.	Dans le camp indépendantiste, le FLNKS a obtenu trois portefeuilles et l'Union calédonienne, une de ses composantes, un.
During the past few years, the political scene has also been affected by internal divisions within RPCR and FLNKS.	Au cours des dernières années, la scène politique a également été marquée par les dissensions internes du RPCR et du FLNKS.
One of the parties normally under the umbrella of FLNKS, UC, decided to run its own candidates separately in the elections.	L'UC, l'un des partis habituellement chapeautés par le FLNKS, a décidé de présenter ses propres candidats.
Mr. Vama has the backing of pro-independence FLNKS, but is opposed by some Kanak chiefs from the South Province.	M. Vama est appuyé par le parti indépendantiste FLNKS mais critiqué par certains chefs kanak de la province Sud.
This renewed unity of purpose was also visible when FLNKS held a summit in Nouméa in December 2007.	Le resserrement de ses rangs a été également visible lorsqu'il a tenu un sommet à Nouméa en décembre 2007.