flipper

Et bien, j'ai pensé que la partie flippes était vraiment cool.	Well, I thought the flippy part was very cool.
Tu flippes en ce moment parce que tu es enceinte.	You're freaked out right now because you're pregnant.
Une nuit, tu me vois et tu flippes.	One night you see me and you get scared.
Tu ne flippes pas facilement, hein ?	You don't scare easy, do you?
Alors, tu ne flippes pas ?	So, you're not freaked out?
Tu ne flippes pas du tout ?	So you're telling me you're not freaked out at all?
Si tu flippes, je peux le boire.	If you're scared, let me take that for you.
Alors pourquoi tu flippes ? Pourquoi ?	So what are you so worried about? What?
Je sais que tu flippes.	I know you are scared.
Je sais que tu flippes.	I know you're freaked.
Je crois que tu flippes.	I think you're scared.
Pourquoi tu flippes ?	Why are you getting scared?
Pourquoi tu flippes comme ça ?	Why are you so scared'?
Pourquoi tu flippes ?	Why are you so scared?
Je sais que tu flippes.	I know you're scared.
Pourquoi tu flippes ?	Why are you tripping?
Pourquoi tu flippes ?	Why do you care about this so much?
Je sais que tu flippes.	I know you scared.
- Je comprends pas pourquoi tu flippes.	I don't get why you're so freaked out.
Pourquoi tu flippes ?	Why are you so annoyed?