flipper

Je peux même pas enlever mes lunettes, sinon elle flippe.	I can't even take off my glasses or she freaks out.
C'est ce qu'elle dira à la police si elle flippe.	That is what she's gonna tell the police if she gets scared.
Moi, je flippe toujours quand je lui donne un bain.	I'm always so nervous when I give him a bath.
Il flippe les gens ici sur, donc laissez-up.	It freaks the people around here out, so leave it up.
Non... mais je flippe, et j'étais inquiet pour toi.	No... but you've had me freaked out and worried.
Ok, ne flippe pas, mais James et cette fille se sont échappés.	OK, don't flip out, but James and that girl, they've escaped.
Je l'ai conduit ici parce que depuis il flippe.	I drove him here because he's been so freaked out ever since.
Soi juste toi-même. Et ne flippe pas, okay ?	Just be yourself, and don't bail, okay?
Elle est fan de vous, et dès qu'elle vous voit, elle flippe.	She's a fan and whenever she sees you, she freaks out.
Il flippe tellement qu'il n'ose même plus me regarder.	He can't even look at me anymore, he's so freaked out.
Ce n'est pas bien si Chrissy flippe.	It is not good if she freaks out.
Je flippe totalement si ça aide.	I'm completely freaked out, if that helps.
Tu crois qu'il flippe, là ?	Oh, you think he's freaked out now?
Je flippe à l'idée d'être antipathique à quelqu'un. D'accord ?	I can't stand the idea of anybody not liking me.
Je flippe à l'idée d'être antipathique à quelqu'un.	I can't stand the idea of anybody not liking me.
Je flippe un peu, aussi.	I'm a little freaked out, too.
Depuis que je me suis levé, je flippe à cause du mariage.	I woke up this morning freaking out about getting married.
Elle flippe, quoi qu'elle en dise.	She's scared, no matter what she tells you.
Je pense que je flippe parce que mes invitations de mariage sortent demain.	I just think I'm freaking out because my wedding invitations go out tomorrow.
Je flippe un peu en ce moment.	I'm actually kind of freaked out right now.