flinguer

to blow away

Vous savez comme c'est dur de se procurer ces flingues ?	Do you know how hard it was to find these guns?
Je suis plus un fan de flingues.	I'm more of a Glock kind of guy.
Pourquoi tu veux des flingues ?	What do we need the roscoes for?
Je m'y connais en flingues, mec.	I'm used to revolvers, man.
J’ai deux flingues, un qui tire en français, l’autre qui tire en espagnol.	I have two guns, one that shoots French, one that shoots Spanish.
J'ai pu avoir que deux flingues. Y en a un ici.	See, the thing is, I could only get my hands on two pieces.
Si tu nous flingues alors tu peux prier Dieu,	If you don't let us go, man, then you're gonna get it,
Je te parie qu'il transporte une bonne douzaine de flingues.	Double or nothing says he's got a dozen of these in the trunk of his car.
- Je vous ai donné des flingues, non ?	Didn't I give you two gats?
Où sont les flingues de ta mère ?	Where are the others?
Voilà les flingues.	Here are the tools.
- Je viens. C'est la dernière fois que tu la flingues.	You failed this girl for the last time, you hear me?
Où sont les flingues de ta mère ?	Where are the rest?
Deux flingues de secours.	And a backup to the backup.
Si les flingues marchent pas, on va faire quoi avec ça ?	This isn't going to work...
On trouve des flingues partout.	You didn't think I could get another one?
As-tu entendu que les flics ont trouvé deux flingues en fouillant sa maison ?	Did you hear that the cops found two shooters when searching his house?
AUX FLINGUES DE GUNTHER Regarde tous ces maniaques.	Look at all these maniacs.
Obtenez les flingues les plus cools et dominez vos ennemis.	Get the coolest guns and dominate over your enemies.
On parie ou pas ? Je veux voir les flingues !	Come on, do we have a bet or not?