flingue

Et tu l'attendais avec un flingue ?
And you were waiting for him with a rifle?
On dirait que ce type tient un flingue dans sa poche.
It seems that this kind leads a pipe in his pocket.
Qu'est ce qui te fait penser qu'il a un flingue ?
What makes you think he has a rifle?
Si tu cherches à décharger ce flingue, je connais un mec.
If you're looking for a way to unload that heat,
J'ai même monté la garde avec un flingue, mais...
I'll even stand guard at the door with a rifle, but...
Maintenant tu te ballades par ici avec un flingue ?
You walking around with a piece now?
Nah, c'est ca, file moi mon flingue.
Nah, that's it, get me my shotgun.
Un petit séjour dans l'eau ça sera bon pour le flingue.
Mats good for the rifle, put in the water there.
Toi, avec le flingue, derrière le divan, sors !
Okay, you with the shotgun, behind the couch!
Si vous ne me dites rien, je vous flingue.
If you don't tell me, you're finished.
Il te reste un coup dans ce flingue.
You got one shot left in that shooter.
Mais ton voisin, il aura un flingue, lui.
Now the guy next door, he's got one of these.
Vous aurez mon flingue sur vous, et commencerez à marcher.
I'm going to point you, and you'll start walking.
Tu crois que j'ai un flingue ?
Do you really think I'd bring a piece?
Pose ton flingue sur la table.
Put the heater on the table.
Il a sûrement un flingue sur lui.
Man like that is likely to have a weapon on him.
Si tu veux que je t'aide, il faut ranger ton flingue.
Look, you want me to help you, you gotta put that thing away.
Il a pas de flingue ici. Personne.
He don't pack down here, none of them do.
Il y avait un flingue dans I'eau.
There was a sock under water.
Hé, ce flingue, c'est privé ou tu l'as pris au boulot ?
Hey, that piece of yours, is it private or on loan from the job?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten