flight data recorder

Dictionary
Examples

The flight data recorder must start to record the data prior to the aeroplane being capable of moving under its own power and must stop after the aeroplane is incapable of moving under its own power.	La Commission a ensuite émis des doutes sur la compatibilité de l’aide contestée avec le marché commun en tant qu’aide à la restructuration.
It's a flight data recorder.	C'est un enregistreur de vol.
The flight data recorder must, with reference to a timescale, record:	Le système enregistreur de paramètres de vol doit enregistrer par référence à une échelle de temps :
The flight data recorder must have a device to assist in locating that recorder in water.	Le système enregistreur de paramètres doit être muni d'un dispositif facilitant son repérage dans l'eau.
Sufficient capacity is not available in the flight data recorder system,	le système enregistreur de paramètres de vol ne dispose pas de mémoire suffisante ;
The flight data recorder must have a device to assist in locating that recorder in water.	Le système enregistreur de paramètres doit être muni d’un dispositif facilitant son repérage dans l’eau.
When a flight data recorder is required to be carried aboard an aeroplane, the operator of that aeroplane shall:	Lorsqu'un avion doit être équipé d'un enregistreur de paramètres de vol, l'exploitant de cet avion :
When a flight data recorder is required to be carried aboard an aeroplane, the operator of that aeroplane shall:	Lorsqu’un avion doit être équipé d’un enregistreur de paramètres de vol, l’exploitant de cet avion :
Sufficient capacity is not available in the flight data recorder system,	Par la Commission
The flight data recorder shall be capable of retaining the data recorded during at least the last 25 hours of its operation.	Le système enregistreur de paramètres de vol doit pouvoir garder en mémoire les données enregistrées pendant au moins les 25 dernières heures de son fonctionnement.
The flight data recorder must have a device to assist in locating that recorder in water.	LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
When a flight data recorder is required to be carried aboard an aeroplane, the operator of that aeroplane shall:	Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2165/2005 (JO L 345 du 28.12.2005, p. 1).
When a flight data recorder is required to be carried aboard an aeroplane, the operator of that aeroplane shall:	Article 8, paragraphe 2
The flight data recorder must have a device to assist in locating that recorder in water.	» a transféré son siège social à « Sadová 2, 789 01 Zábřeh na Moravě, République tchèque
The flight data recorder must, with reference to a timescale, record:	» a changé de nom et de siège social en « UAB Baltik Vairas, Pramonės g. 3, 78138, Lituanie
Sufficient capacity is not available in the flight data recorder system,	Dans la mesure où les informations fournies portaient sur une période postérieure à la période d'examen, elles n’ont pu être prises en considération conformément à l'article 6, paragraphe 1, du règlement de base.
Compliance with OPS 1.715(c) cannot be achieved without extensive modification to the aeroplane systems and equipment other than the flight data recorder system; and	la mise en conformité avec l’OPS 1.715 c) ne puisse se faire sans une modification importante des systèmes et des équipements de l’avion autres que le système enregistreur de paramètres de vol ; et
The flight data recorder shall be capable of retaining the data recorded during at least the last 25 hours of its operation.	La partie en question a été informée que sa demande était sur le point d’être rejetée et a par la suite présenté des observations par écrit.
The operator shall conduct operational checks and evaluations of flight data recorder (FDR) recordings, cockpit voice recorder (CVR) recordings and data link recordings to ensure the continued serviceability of the recorders.	vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
Two combination recorders if the aeroplane with a maximum take-off mass over 5700 kg has to be equipped with a cockpit voice recorder and a flight data recorder.	LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,