flicker

The flame may flicker, but it will not go out.	La flamme peut vaciller, mais elle ne sera pas éteinte.
Remove digital noise and flicker with incredible ease.	Supprimez le bruit numérique et le scintillement avec une facilité incroyable.
The LED should flicker every 0.5 seconds.	La LED doit clignoter toutes les 0.5 secondes.
How can one live on a flicker of light?	Comment peut-on vivre sur un point lumineux ?
PC monitors can flicker uncontrollably sometimes.	Les moniteurs de PC peuvent clignoter de façon incontrôlable parfois.
Used in buildings and cars, they have the intrinsic flicker function.	Utilisés dans les bâtiments et les véhicules, ils ont une fonction de papillotement intrinsèque.
The candles, they flicker and yearn.	Les bougies, ils scintillement et aspirent.
The lights won't flicker this time.	La lumière ne clignotera pas cette fois-ci.
Yet, amid the apparent gloom, we see a flicker of hope.	Malgré cette tristesse indéniable, nous discernons une lueur d'espoir.
Environment friendly, no radiation, no flicker, no harm to human eyes.	Favorable à l'environnement, aucun rayonnement, aucun clignotement, aucun mal aux yeux humains.
This eliminates screen flicker, and makes your application look more professional.	Celà élimine les papillottements et donne un look bien plus professionnel à votre application.
Like a flicker, they are swept away by the searing Winds of Change.	Comme un scintillement, elles ont été emportées par les vents brûlants du changement.
I am but a flicker of life, which shows itself briefly and then vanishes.	Je suis mais un clignotement de la vie, qui se montre brièvement et disparaît alors.
The lights dimmed for a second, but those figures there didn't even flicker.	La lumière a faibli un instant mais eux semblent y avoir été insensibles.
Conventional LCD screens flicker at the rate of 250 times per second.	Les écrans LCD traditionnels présentent une fréquence de rafraîchissement de 250 images par seconde.
They have no flicker.	Ils ont pas de scintillement.
All the holograms, the lights, every now and then they flicker.	Tous les hologrammes, les lumières, de temps en temps, ça clignote. Pourquoi ?
When the lamp is powered by the voltage short particles, notably at low brightness flicker.	Lorsque la lampe est alimentée par les particules courtes de tension, notamment à faible scintillement de luminosité.
Environment friendly, no radiation, no flicker, no harm to human eyes.	Respectueux de l'environnement, pas de rayonnement, pas de scintillement, pas de mal aux yeux humains.
Gently push on the power button and make sure that the light can flicker on and off.	Appuyez doucement sur le bouton d'allumage et assurez-vous que la lumière peut clignoter.