flex

fil (souple)

The steel front flexes slightly, but largely regains its form.	La partie avant en acier fléchit légèrement, mais retrouve en grande partie sa forme initiale.
As the intensity of the signal increases, the muscle flexes as when you do exercise.	Comme la force du signal augmente, le muscle fléchit comme quand on fait exercice physique.
Additionally tea infuser silicone flexes lightly making manipulating in your cup very easy, floats in the cup.	Infuseur à thé en silicone fléchit légèrement rendant la manipulation dans votre tasse très facile, flotte dans la tasse.
Flex is important and determines how hard or soft your board is, so how well it flexes.	Le Flex est important et détermine la dureté ou la douceur de votre planche, donc à quel point elle fléchit.
Powerful in effect, she fully flexes her THC totting muscles, registering anywhere between 12-16%.	Avec ses sensations puissantes, elle passe à l'action avec son THC musclé, qui se situe entre 12 et 16 %.
Bow pose also expands the chest and shoulders, flexes the gluteus muscles and gently stretches the muscles in the arms.	Elle étire aussi la poitrine et les épaules, assouplit les fessiers et étire doucement les muscles des bras.
The rear dropout is fixed in place and a force applied to the side of the headtube flexes the entire frame.	La patte arrière est mise en place et une force appliquée sur le côté du tube de direction fléchit le cadre entier.
The pricing of award nights now flexes depending on the hotel, the level of daily demand, and the room rate.	La tarification des nuits de récompense varie désormais en fonction de l'hôtel, du niveau de la demande journalière et du tarif de la chambre.
The pricing of reward nights flexes on factors such as the hotel, the level of daily demand, and the room rate.	La tarification des nuits de récompense varie en fonction de l'hôtel, du niveau de la demande journalière et du tarif de la chambre.
Finally rest the palms of your hands on your hips and press down firmly while holding your shoulders back, this flexes your chest muscles.	Enfin posez les paumes de vos mains sur vos hanches et appuyez fermement vers le bas tout en mettant vos épaules en arrière, ce qui fléchit les muscles de votre poitrine.
Approaching the uprights panel flexes to adapt to the curvature of choice, the opportunity finally to make partitions continuous panels of different types of Caimi Brevetti Arianna allows to respond to any need.	Si vous rapprochez les montants, le panneau prendra la forme choisie ; enfin, la possibilité de réaliser des diviseurs continus avec des panneaux de différents types permet à Arianna par Caimi Brevetti de répondre à toute sorte d'exigence.
The formidable new model features a forged mesh seamless upper that, when combined with the chassis, adds stability and flexes with your foot for improved security on directional changes and aggressive twists and lunges.	Ce nouveau modèle formidable est composé d'une tige sans coutures Forgedmesh qui, lorsqu'elle est combinée au nouveau châssis, procure une stabilité optimale et se fléchit avec votre pied pour une meilleure sécurité lors des changements de direction, retournements et fentes agressifs.
The bicep muscle flexes when you bend your arm.	Le muscle biceps se fléchit lorsque tu plies le bras.
Do you know how to change brake flexes?	Sais-tu comment changer les flexibles de frein ?
Sometimes my arm flexes and then relaxes on its own. It's like a mini spasm.	Parfois, mon bras se contracte puis se relâche tout seul. C'est comme un mini spasme.
This fishing rod is made with a flexible material, so it flexes but doesn't break under pressure.	Cette canne à pêche est fabriquée avec un matériau flexible, elle se plie donc mais ne se casse pas sous la pression.
Lastly, I ask that the flexes and loose wires in our offices be looked it.	Enfin, je demande que l' on examine les câbles et les fils dans nos bureaux.
Upon release from the walk, Zangief flexes his muscles and hits the opponent if close enough.	Quand il finit de s’avancer, Zangief bande ses muscles et frappe son adversaire s’il est suffisamment proche.
The child may have a hang-up syndrome - when lifting the baby by the armpits he reflexively flexes his legs.	L'enfant peut avoir un syndrome de blocage - lorsqu'il soulève le bébé par les aisselles, il fléchit ses jambes par réflexe.
At the same time the AMID Vest flexes like no other protector in the world, adapting to your movement in any temperature.	L’AMID Vest offre cependant une flexibilité inégalée et suit vos mouvements quelle que soit la température.