fleurir

to bloom

D'abord, est elle fleurissant uniformément chaque année pour toi.	First, Is it flowering consistently every year for you.
Ils aiment un bon nombre d'eau tout en accroissant et fleurissant.	They like lots of water while growing and blooming.
Tu peux voir notre amour fleurissant.	You can see our love is blossoming.
Des mois, Je suis le Mārgaśīrṣa [novembre-décembre], et des saisons, le printemps fleurissant.	Of months I am Mārgaśīrṣa [November-December], and of seasons I am flower-bearing spring.
J'ai un business fleurissant.	I've got a thriving business.
L'usine fleurissant, les racines sont verte, et indépendamment des feuilles elle semble une fille heureuse.	The plant's blooming, the roots are green, and apart from the leaves she seems a happy girl.
Une rose comme un rendez-vous, ne fleurissant qu’une fois par an, pour un court moment.	A rose like a rendez-vous, that blooms for a short time, only once a year.
Phals sont normalement fleurissant en moins de 30 mois de graine, un an d'une taille de six pouces.	Phals are normally flowering in less than 30 months from seed, one year from a six inch size.
Elle est fière et capricieuse, grimpant très haut, ne fleurissant qu’une fois par an pour un court moment.	It was proud and capricious, climbing high and only flowering once a year for a short time.
La Mazar pousse avec une petite taille d’arbre de Noël, fleurissant en 8-9 semaines et produisant des rendements très généreux.	Mazar grows with a short, Christmas tree-like stature, flowering in 8–9 weeks and producing very generous yields.
Elle produit des nuances de pourpre en fleurissant, devenant recouverte d’une couche de résine qui brille au soleil.	She produces mystifying shades of purple as she flowers, becoming coated in a layer of resin that glistens in the sun.
Toujours vert, et fleurissant toute l’année lorsqu’il vit dans des conditions favorables, il est souvent utilisé comme plante ornementale.	Always green, and flowering all year round, provided it lives in suitable conditions, it is often used as an ornamental plant.
Il s'agit d'une plante qui réagit aux heures de soleil qu'elle reçoit (photopériode de lumière) grandissant et fleurissant selon les conditions environnementales.	Being a plant that reacts to sunlight hours received (light photoperiod) grow or flourish depending on environmental conditions.
Une plante tolérante à la chaleur et à la sécheresse, fleurissant en cycles rapprochés au jardin pendant toute la période végétative.	A plant that is resistant to warm temperatures and drought, which flowers repeatedly during the whole vegetative season.
Bien vite, grâce à son commerce fleurissant, Sélinonte s’imposa comme une des villes les plus riches et les plus majestueuses de la Magna Grecia.	Suddenly Selinunte was one of the wealthiest and magnificent cities of Magna Graece thanks to buoyant trade.
Mais même si vous n'avez pas pensé à planter des plantes fleurissant l'hiver dans votre jardin, il n'est pas trop tard pour bien faire.	But even if you haven't already thought of planting winter flowering plants in your garden, it's not too late to make a move.
Recommandée pour les débutants, le processus de croissance est similaire à celui d’une indica, fleurissant très bien en intérieur, ou n’importe où, d’ailleurs.	Recommended for beginners, the growing process is similar to that of an indica, flowering very well indoors, or anywhere you choose.
Dans le cas contraire, la variation du phénotype est faible, la majorité des plantes fleurissant à la même vitesse et augmentant leur hauteur d'environ 150 %.	Otherwise, phenotype variation is small, with a majority of plants flowering at the same speed and increasing their height by about 150%.
Mis à part cela, la variation du phénotype est minime, avec une majorité de plantes fleurissant à la même vitesse et grandissant d'environ 150 %.	Otherwise, phenotype variation is small, with a majority of plants flowering at the same speed and increasing their height by about 150%.
Mis à part cela, la variation du phénotype est minime, avec une majorité de plantes fleurissant à la même vitesse et grandissant d´environ 150 %.	Otherwise, phenotype variation is small, with a majority of plants flowering at the same speed and increasing their height by about 150%.