fleurir

to bloom

Ses congrégations fleurirent en églises et œuvres destinées aux émigrés et aux marginalisés.	He built several churches and works for emigrants and the marginalized.
Nombre d’entre eux sont entourés de mystère et sont capables de transporter le visiteur à une époque où fleurirent ces cultures.	Many of them are shrouded in mystery and are able to transport the visitor back to a time when these cultures flourished.
Les doctrines survivantes de la religion de Salem fleurirent dans le terrain de ces idées éthiques et de ces idéaux moraux en évolution.	In the soil of these evolving ethical ideas and moral ideals the surviving doctrines of the Salem religion flourished.
P.1045 - §7 Les doctrines survivantes de la religion de Salem fleurirent dans le terrain de ces idées éthiques et de ces idéaux moraux en évolution.	In the soil of these evolving ethical ideas and moral ideals the surviving doctrines of the Salem religion flourished.
Aux Indes, de nombreux types d’organisations sociales fleurirent de temps à autre, allant des systèmes semi-démocratiques des Aryens à des formes despotiques et monarchiques de gouvernement.	In India many types of social organizations flourished from time to time, from the semidemocratic systems of the Aryans to despotic and monarchial forms of government.
Les techniques d'incrustation du métal fleurirent pendant les périodes ayyoubide et mamelouke en égypte et en Syrie où des artisans spécialisés venus de Mossoul (Irak) s'étaient installés.	Metal-inlay techniques flourished during the Ayyubid and Mamluk periods in both Egypt and Syria to where craftsmen specialising in this technique migrated from Mosul in Iraq.
P.882 - §5 Aux Indes, de nombreux types d'organisations sociales fleurirent de temps à autre, allant des systèmes semi-démocratiques des Aryens à des formes despotiques et monarchiques de gouvernement.	In India many types of social organizations flourished from time to time, from the semidemocratic systems of the Aryans to despotic and monarchial forms of government.
Lorsque les conditions s’assouplirent, les activités culturelles en tous genres fleurirent, en particulier l’interprétation de musique savante.	However, after conditions relaxed, these camps filled with cultural pursuits of all kinds, particularly classical music making.