fleece

toison

Merino is grown primarily for its heavy fleeces of fine wool.	Merino est cultivé principalement pour ses toisons de laine fine lourds.
Bathrobes & fleeces There are 7 products.	Peignoirs & Polaires Il y a 7 produits.
Instructions for making Sheep Coats to protect wool fleeces.	Instructions pour la fabrication Manteaux de moutons pour protéger les toisons de laine.
What are we to do with four fleeces?	- Que va-t-on faire de quatre toisons ?
What are we to do with 4 fleeces?	- Que va-t-on faire de quatre toisons ?
Gideon had received more than enough information without the sign of the fleeces.	Gédéon avait reçu bien assez d’informations pour se passer de ces toiles.
The animal (sheep or goat) fleeces were dried and the gold was then shaken out of them into pans for further concentration.	Les toisons d'animaux (mouton ou chèvre) ont été séchées, et alors l'or a été secoué hors d'eux dans la batée pour la concentration supplémentaire.
Special films with holes or slits and fleeces are suitable for protecting young plants from the cold; they allow them to breathe.	Des films protecteurs avec de petits trous ou des fentes et des voiles permettront de protéger les jeunes plants du froid tout en les laissant respirer.
The name ‘wool’ in item 1 of this Annex may also be used to indicate a mixture of fibres from sheep’s or lambs’ fleeces and the hairs listed in the third column of item 2.	La dénomination « laine » figurant au numéro 1 peut également être utilisée pour indiquer un mélange de fibres provenant de la toison du mouton et de poils indiqués au numéro 2, troisième colonne.
The Vapor (the name given to the factory because of the steam engines that provided its power), covered the entire industrial process of wool transformation, from the delivery of the fleeces to the finished textiles exiting the factory gate.	Le Vapor (appellation qui provient de l’utilisation de la machine à vapeur en tant que force motrice) accueillait tout le processus industriel de transformation de la laine, de son arrivée en flocons à sa sortie en tissus finis.
The sons of the farmhand worked as collector of fleeces.	Les fils du journalier travaillaient comme ramasseurs de toisons.
As an official distributor of each of our brands, we offer our full range of Fleeces covered by legal warranty during 2 years.	En tant que distributeur officiel de chacune de nos marques, nous offrons notre gamme complète de Polaires couvert par une garantie légale d’une durée de 2 ans.
All fleeces entered in the competition are purchased by the Zegna Group.	Toutes les toisons en compétition sont achetées par le groupe Zegna.
We stock a wide range of styles from fleeces and hoodies to gilets and waterproofs.	Vous y trouverez notre large gamme de vestes et manteaux pour hommes.
Every year Ermenegildo Zegna selects the finest fleeces from the best merino sheep farms in the world.	Chaque année, Ermenegildo Zegna choisit les toisons les plus fines des meilleurs élevages de moutons Mérinos du monde.
This material consists of mixed-fiber fleeces of glass and polymer fibers supplied in rolls or boards.	Ce matériau constitué de fibres de verre et de fibres de polypropylène est livré en rouleaux ou en panneaux.
In front of them, on a long table, is a neat pile of raw merino wool fleeces.	Devant eux se tient une longue table sur laquelle sont soigneusement déposées des piles de laine Mérinos brute.
They are a specialty breed in the U.S. Their fleeces, long and colorful, are prized by hand spinners.	Ils sont une race de spécialité aux États-Unis, les toisons longues et colorées, sont prisés par les fileurs de main.