fleece

toison

The other day, young de Ruissec had been fleeced.	L'autre jour, le petit abbé Ruissec s'est retrouvé plumé.
It is fleeced and shaped for the comfort of the wearer.	Il est molletonné et façonné pour le confort de l'enfant qui le porte.
The back of the binder is fleeced to suit the comfort of the child.	Le dos du cartable est molletonné pour s'adapter au confort de l'enfant.
It is fleeced and shaped which makes it more comfortable than a regular bag.	Il est molletonné et façonné ce qui le rend plus confortable qu'un sac ordinaire.
You have fleeced MY flock.	Vous avez escroqué MON troupeau.
She fleeced me at the table.	Elle m'a plumé, à la table. Écoutez...
The back and straps are fleeced for the comfort of the wearer.	Le dos et les bretelles sont molletonnés pour le confort de l'enfant qui le porte.
The back of this binder is fleeced to provide a maximum convenience to your child.	L'arrière de ce cartable est molletonné pour offrir un confort d'utilisation optimal à votre enfant.
It is fleeced and shaped to provide optimal comfort when worn on the back.	Il est molletonné et façonné pour offrir un confort optimal lorsqu'il est porté au dos.
Fact is, she's fleeced you out of 50,000 yen in a few days.	Mitsuo ! En 5 jours, ça t'a coûté 50 000 yen.
Check that I haven't fleeced you.	Regarde bien si je n'ai rien raflé d'autre !
The back of the bag is fleeced for the comfort of the child carrying it.	Le dos du sac est molletonné pour le confort de l'enfant qui le porte.
The back of the binder is fleeced for the comfort of the child carrying it.	Le dos du cartable est molletonné pour le confort de l'enfant qui le porte.
You fleeced MY flock and led them astray, but I shall make you pay.	Vous avez escroqué MON troupeau et les avez égarés, mais JE vous le ferai payer.
Recently shorn animals may need higher environmental temperatures than fleeced animals.	Les animaux récemment tondus peuvent nécessiter des températures ambiantes plus élevées que les animaux non tondus.
The back of the bag is fleeced to provide more comfort to the child carrying it.	Le dos du sac est molletonné pour offrir plus de confort à l'enfant qui le porte.
She fleeced me at the table.	- C'était pas un don. Elle m'a plumé, à la table.
The back of the binder is fully fleeced to provide optimal comfort to the child carrying it.	Le dos du cartable est entièrement molletonné pour offrir un confort optimal à l'enfant qui le porte.
The satchel is fleeced on the back and straps for the comfort of the wearer.	Le cartable est molletonné sur l'arrière et sur les bretelles pour le confort de l'enfant qui le porte.
For children in primary school and college, it is fleeced and shaped to provide optimal comfort.	Pour les enfants en école primaires et au collège, il est molletonné et façonné pour offrir un confort d'utilisation optimal.